Результаты отправлены по почте CRZ.
Показывают заставку WWF, показывают заставку RAW is WAR, взрываются фейерверки, и мы смотрим прямой эфир из Торонто, только на TNN!
Комментаторы: Джим Росс и Джерри Лаулер
После боя, Гробовщик нападает на Ричардса, но получает биг бут от Теста. Тест и Ричардс вдвоем избивают Тэйкера, и тот покидает ринг. Похоже, Стивен присоединился к Альянсу.
Показывают, как ранее сегодня на шоу Кристиан сказал, что сегодня он в своей родной стране, а поэтому победит Рока и получит титул чемпиона WCW.
Реклама.
За кулисами, Майкл Кол догоняет Стивена Ричардса и спрашивает его по поводу присоединения к Альянсу. Ричардс говорит, что всего лишь хотел отомстить Гробовщику за то, что тот посодействовал распаду RTC. И более того, он вызывает Тэйкера на бой.
За кулисами, Таджири разговаривает с Регалом. Вильям говорит, что ему жаль, что Таджири проиграл Шторму, а поэтому он добился того, чтобы Таджири участвовал в матче за определение соперников номер один на титулы чемпионов WWF в командном бое. В офис приходит Биг Шоу, и Регал говорит, чтобы Таджири приветствовал своего нового напарника. Шоу что-то говорит по-японски, и они уходят. Регал говорит какую-то тупость и сам же начинает над ней смеяться.
За кулисами, Остин и Дебра идут. Они заходят в раздевалку Альянса, и Стефани говорит, что у нее есть небольшая речь, посвященная Остину. Она говорит, что в четверг Ледяная Глыба не только изменил свою жизнь, но и жизнь каждого рестлера Альянса. Потом Стефани говорит, что Энглу теперь придется брать уроки подводного плавания, чтобы достать свои медальки. Все смеются, а громче всех смеется Остин. Стив говорит: "Сегодня мы с Деброй приготовили всем членам Альянса подарок. Я всех вас люблю, парни!".
Показывают, как Шторм победил Таджири с небольшой помощью от Торри Уилсон.
После боя, Шоу хочет помочь Торри, но Дадли Бойз раскладывают стол. Они идут для супербомбы на Биг Шоу, но тот отходит. Тогда через стол летит Таджири.
За кулисами, Кристиан полирует свой кубок короля ринга. К нему приходят Букер Т и Шейн МакМахон. Они предлагают ему свои услуги, а Кристиан говорит, что если выиграет титул сегодня, но на SD! будет защищать его в бое против Букера.
Каньон находится в Нью-Йорке. Он говорит, что гордится выступить в WWF Нью-Йорк как чемпион США. Каньон обращается к Остину: "Правильно, ты слышал, что тот человек сказал обо мне? Ты слышал это? Именно поэтому Каньон имеет будущее в Альянсе, именно поэтому он - чемпион США. Однажды я помог тебе, и ты, сосунок, получил отличную карьеру".
За кулисами, Остин смотрит на открывающуюся дверь, но в раздевалку входит не Энгл, а Стефани. Остин: "Что ты здесь делаешь, Стеф? Ты напугала Дебру и меня". Стефани извиняется перед Деброй, а потом говорит: "Ты почти угадал". Остин: "Ты знаешь, я тут обсуждал с Деброй один вопрос: ты случайно не встречала рядом с раздевалкой Курта Энгла?" Стефани говорит, чтобы они не волновались по поводу Курта Энгла, так как тот струсит и не появится в здании. Остин становится довольным и закатывает длинную речь по поводу трусости Энгла, а потом требует, чтобы ему принесли пива.
После боя, Молли толкает Стейси в угол и бьет ее локтем.
За кулисами, Эйдж догоняет Кристиана и говорит, что очень бы удивился, если бы он выиграл титул у Рока в своем родном городе. Эйдж говорит, что это было бы устрашающе. Кристиан: "Да, пижон, это было бы устрашающее, и ты знаешь что? Я не знаю, захочешь ли ты поддержать меня, но я знаю, что сделать для того, чтобы выиграть титул. И еще одна вещь. Этот трофей принадлежит тебе. Ты король ринга, Эйдж, а не я. Но когда я побью Рока и выиграю титул, то этот титул будет престижнее, чем твой... Ну в общем, мы с тобой братья. Счастливо!". Эйдж: "И тебе удачи".
За кулисами, Сатурн говорит, что рестлер, чье имя начинается на букву М вступит в Альянс. Потом он говорит, что это имя содержится в строжайшем секрете. Сатурн тут же передумывает и говорит, что это Мэтт Харди, а потом убегает.
На ринг выходят Букер Т и Шейн МакМахон. Букер встает на одно колено, а Лилан Гарсия говорит, что он будет аннонсером на этот бой. Т поворачивается к хрономеристу Брайану Хебнеру и начинает говорить с ним о времени. Потом он говорит, что хрономеристом в этом матче будет Шейн МакМахон.
После боя, Рок позирует перед толпой, а Кристиан сходит с ума. Букер залезает на ринг, но получает три удара правой. МакМахон сбивает Рока предплечьем, а Т ему помогает, но выбегают АПА, и Букер с Шейном убегают через толпу.
За кулисами, Стефани разговаривает по телефону, а Дебра стоит рядом с ней.
На ринг выходит Стефани. Она толкает речь о том, что канадцы безграмотный народ и даже простейшие предложения они способны окончить вопросом. Потом она говорит, что канадцы тоже празднуют день благодарения, так как хотят быть похожими на американцев (Я с этим не согласен, просто канадцы и так похожи на американцев). Толпа скандирует: "Неряха!", а Стефани говорит: "Почему вы не празднуете день труда, когда его празднуют во всем мире (Это еще одно докозательство тупости американцев. Они думают, что если день труда у них празднуют 3 сентября, то и во всем мире этот праздник должен проходить 3 сентября. Но ведь все мы знаем, что у нас в России этот праздник отмечается 1 и 2 мая). Почему бы вам не отпраздновать этот день сегодня? Да потому что все знают, что канадцы самый ленивый народ. И есть один американец, который работает больше, чем вы все вместе взятые. Это лидер Альянса и чемпион мировой федерации рестлинга Ледяная Глыба Стив Остин!". Остин выходит на ринг и становится на все четыре угла. Стефани: "Стив. Это такой замечательный момент для меня. Это для Альянса и в особенности для твоей жены Дебры. Ладно, обойдусь без лишних слов. Позволь показать тебе твой новый грузовик. Это для тебя. Мы купили тебе новый грузовик". На титантроне показывают как Дебра осваивает грузовик. Стефани: "Что мы имеем? Это новый грузовик типа пикап. Я знаю, что ты такие любишь и я выбирала его для тебя. Я хочу сказать тебе об его особенности: ты видишь, как красиво он разукрашен? Я знаю, что ты любишь техасскую музыку, а поэтому машина соответствует твоему вкусу. Также здесь есть новые зеркала". В общем, разговор продолжается в том же духе. Думающие люди поймут, что это всего лишь еще один способ подработать, и им воспользовались WWF. Да, это всего лишь реклама машин 4x4. Когда наконец-то расхваливание грузовика заканчивается, Остин и Стефани идут за кулисы. Мы видим, что место Лаулера занял Пол Хейман.
Комментаторы: Пол Хейман и Джим Росс
За кулисами, Дебра обнимает Остина и Стефани. Ледяная Глыба смотрит на часы и называет себя королем мира. Из-за грузовика выходит Курт Энгл. Он бьет Остина по спине трубой. Стефани и Дебра начинают кричать, а Энгл берет цепь и цементный блок, после чего начинает ломать грузовик.
После боя, Сатурн спрашивает у Урагана кто он такой. Хелмс предлагает ему пожать руку, но получает клослайн и суплекс живот к животу.
За кулисами, Кристиан все еще находится в ошеломленном состоянии. Приходит Эйдж. Он спрашивает: "Эй, как у тебя дела? Ты показал ему, на что способен? Возможно сегодня вечером мы можем выйти вместе..." Он не успевает договорить, так как его прерывает Лэнс Шторм. Шторм говорит: "Хорошо, хорошо. Хорошая работа, проигравший. Ты проиграл, несмотря на то, что выступал в своем родном городе. Торонто - город проигравших. Эйдж, сегодня я побью тебя и заберу твой титул. Вы оба из Торонто, а поэтому ты проиграешь так же, как и Кристиан".
За кулисами, Стефани связывается по телефону с канадской полицией.
Показывают, как Остин и Энгл стоят на мосту. Глаза Остина завязаны, а сам он связан цепью. Энгл: "Хорошая поездка, Остин. Я надеюсь, что дорога была не слишком ухабистой для тебя! На прошлой неделе ты выкинул золотые медали вот с этого моста. Ты думаешь, что я когда-нибудь прощу тебе это? На меня нахлынуло вдохновение, чтобы сделать с тобой кое-что". Остин: "Сними цепь". Энгл: "Знаешь, что? Я провел два дня, два дня здесь, в Торонто, пробуя найти подходящее место для тебя". Остин: "О чем ты говоришь? О чем ты говоришь?". Энгл: "Я покажу тебе". Он снимает с глаз Остина повязку и говорит: "Видишь это, Остин?". Остин: "Курт! Курт! Только подумай об этом!". Энгл: "Ты думаешь, что это забавно, не так ли?". Остин: "Я не думаю, что это забавно! Мне жаль". Энгл: "Что?". Остин: "Я сказал, что мне жаль". Энгл: "Что?". Остин: "Я сказал, что мне жаль". Энгл: "Что?" Остин: "Я сказал, что я... Ты слышал меня". Энгл дает ему пощечину и говорит: "Я собираюсь сделать то же самое, что ты сделал со мной и с моими золотыми медалями". Остин кричит: "Ты сумасшедший сукин сын! ААААА! Боже, что это? Курт, Курт, Курт! Хорошо, мне по-человечески тебя жаль. Только не делай этого. Ты не хочешь этого делать". Энгл: "Что?" Остин: "Ты не хочешь это делать. Мне очень жаль. Спасибо, спасибо, Курт". Энгл: "Ты прав, Остин. Ты абсолютно прав". Остин: "Спасибо, спасибо". Энгл: "Я не хочу, делть это". Остин: "Хорошо, убери цепи". Энгл: "Ты прав". Остин: "Все закончилось". Энгл: "Я не знаю, о чем я думал... Этот мост не достаточно высок. Поехали, Остин, еще покатаемся".
За кулисами, Стефани орет на всех членов Альянса. Она приказывает им что-нибудь делать, а не стоять просто так.
После боя, Шторм дропкикит Эйджа в колено. Он проводит элбоудроп в колено и идет за стулом, но выбегает Кристиан и прогоняет его за кулисы. Кристиан берет стул и помогает Эйджу встать. Они обнимаются, и Кристиан дает Эйджу кубок, после чего бьет его стулом по голове. Потом он берет кубок и целует его. Кристиан кладет стул на голову Эйджа и начинает бить по нему другим стулом. Выбегают рефери и оттаскивают его.
Показывают видеоролик, посвященный SD!.
Остин и Энгл стоят на краю утеса. Курт говорит: "Мой инстинкт привел меня сюда. О, ты не настолько жесток, не так ли? Позволь мне показать тебе то, о чем я говорю, Остин. Стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стоп - не волнуйся". Он гладит Остина по голове и говорит: "Ты никуда не пойдешь". Остин: "Мне жаль". Энгл: "О, стоп, стоп, стоп, стоп, стоп". Энгл немного подталкивает Остина и говорит: "Не волнуйся, Остин. Ты не упадешь. Пока что. Посмотри на это, посмотри. Двести футов. Уф! Представь то, что мне сейчас хочется". Остин: "Курт, если ты о золотых медалях, то я вернусь и выловлю их. Убери цепи, и я вернусь и выловлю твои медали. Мне жаль. Ты даже не знаешь как мне жаль. Я не хотел этого делать. Я очень сожалею об этом". Энгл снова его подталкивает, и Остин говорит: "Хорошо, я получу золотые медали обратно". Энгл: "Знаешь что, Остин? Я думаю, что слишком поздно оправдываться". Остин: "Нет". Энгл: "У тебя есть время подумать перед смертью. Знаешь об этом, Остин?" Остин: "Ты же не хочешь сбросить меня?" Энгл: "Именно. Я собираюсь сбросить тебя. Но я тебе кое-что скажу. Я дам тебе две минуты, чтобы обдумать это". Остин: "Ты этого не сделаешь". Энгл: "Я скажу тебе кое-что, Остин. Я хочу, чтобы ты подумал над моей просьбой. Я хочу, чтобы ты плакал. О да, я хочу, чтобы ты плакал, Остин. А если ты этого не сделаешь, то я сброшу тебя, и ты упадешь быстрее, чем мои залолтые медали на прошлой неделе. О это правда. И еще, правда наносит вред".
Перевыв.
На ринге стоит Дебра. Она говорит: "Курт, Курт - пожалуйста, если ты не слышишь меня, я собираюсь умолять снова. Курт, пожалуйста, не делай этого, пожалуйста, не бросай Стива с двухсотфутового утеса. Пожалуйста, Курт! Я знаю, я знаю, что Стив плохо обошелся с тобой. Он выбросил твои золотые медали, но Курт... Их могут заменить, а Стива никто не заменит. Пожалуйста, Курт. Я знаю, что ты думаешь, что он - ненужный мусор. Но Курт. Он - любовь моей жизни. Он - мой муж. Курт, я умоляю тебя, пожалуйста, пожалуйста, не сбрасывай его. Пожалуйста, не порть мне жизнь, ты не можешь этого сделать" Пожалуйста, Курт! Не делай, не делай этого Курт, я прошу тебя".
Камеры показывают нам Остина и Энгла. Курт говорит: "Хорошо, Остин. У тебя было достаточно времени, чтобы подумать об этом. Теперь я хочу услышать это". Остин качает головой, а Энгл говорит: "Давай Остин, проси меня. Проси!" Остин: "Мне жаль! Мне жаль, и это все... Мне жаль, но это большое недоразумение, и я не хотел украсть твои..." Энгл: "Что? Остин, проси меня еще раз!" Остин: "Хорошо, мне жаль, это было большое недоразумение, я не хотел украсть твои золотые медали. Ты знаешь". Энгл: "Что?" Остин: "Я знаю, что они значат для тебя". Энгл: "Что?" Остин: "Я знаю, что они значат для тебя больше, чем что-либо в мире, и это было глупо с моей стороны брать твои золотые медали, мне так жаль, я так..." Энгл: "Ты идиот, идиот". Остин: "Позволь мне попробовать снова. Мне так жаль, что я украл твои золотые медали, парень. Это было". Энгл: "Хватит. Хватит! Ты идиот. Я же прошу тебя поплакать. Поплачь для меня, Остин! Плачь!" Остин: "Я не могу плакать!" Энгл: "Плачь, Остин!" Курт дает ему пощечину и говорит: "Плачь". Остин: "Я буду плакать". Ледяная Глыба пробует плакать, но вместо этого смеется. Он говорит: "Мне так жаль... Мне так жаль..." Энгл: "Что? Ты идиот. Ты шутка! Давай, Остин, плачь! Давай, давай Остин. Ты смеешься надо мной. Что?" Остин: "Я не думал над тобой смеяться". Энгл: "Что?" Остин: "Я говорю, что мне очень жаль. Я такой осел! Мне жаль... Мне жаль". Энгл: "Послушай! Эй, послушай. Я вот что тебе скажу. Ты действительно ииот, но есть одна вещь, которую я хочу больше, чем получить назад свои олимпийские золотые медали. Я хочу бой за титул чемпиона WWF". Остин: "Ты получишь это. Пожалуйста..." Энгл: "Что?" Остин: "Ты получишь это, ты хочешь вернуть титул, ты его получишь". Энгл: "Я хочу больше, чем это. Я хочу дату и я хочу место". Остин: "Только назови!" Энгл: "Что?" Остин: "Я сказал, чтобы ты перестал заставлять меня плакать и назвал дату и место". Энгл: "Я хочу, чтобы это было в Питсбурге, Пенсильвания, моем родном городе, на Unforgiven". Остин: "О'кей". Энгл: "Что?" Остин: "Хорошо. Ты получишь это, я буду драться против тебя за титул чемпиона WWF". Энгл: "Где?" Остин: "Питсбург, Пенсильвания." Энгл: "Когда?" Остин: "На Unforgiven". Энгл: "Что?" Остин: "Питсбург, Пенсильвания, Unforgiven. Я дам тебе то, что ты хочешь, бери ради бога. Убери цепи и позволь мне идти. Я дал тебе то, что ты хочешь!" Энгл: "Знаешь что, Остин?" Остин: "Я дал тебе то, что ты хочешь, позволь мне идти". Энгл: "Хорошо, хорошо. Я получил то, что я хотел". Остин: "Ты сделал". Энгл: "Знаешь что, Остин?" Остин: "Что?" Энгл: "Ты все еще отправишься в воду". И Курт толкает его в маленький пластмассовый бассейн и водой. Остин барахтается в воде и орет: "Ты сукин сын. Ты..." Энгл: "Что? Я увижу тебя на Unforgiven, Остин!" Остин: "Дай мне ключи! Курт! Курт! Вернись, Курт!" Энгл садится в машину, сигналит и уезжает, а Остин говорит: "Ты сукин сын!"
Комментарии: Шоу было нормальным, но все испортила идиотская клоунада с Энглом, однако я не буду скрывать то, как мне было приятно видеть умоляющего о пощаде Остина, потому что я ненавижу этого лысого ублюдка. Лучшим боем был бой: Шторм против Эйджа, а худшим - Стезиак против Спайка Дадли. Звезды ночи не было.
Перевод с английского и автор - Black Hawk
© Copyright 2002 -, APD и Black Hawk| All Rights Reserved | ||