На главную
 
На главную
  Вернуться на предыдущую страницуСделать страницу домашней вашего браузера
Еженедельное шоу, четверг 13 сентября 2001, Хьюстон, Техас, арена: Компак Центр

Результаты отправлены по почте CRZ.

Сегодня шоу идет в прямом эфире, так как SD! просто не мог проводиться во вторник из-за терактов 11 сентября.

Показывают заставку WWF.

Толпа скандирует: "США!", а на ринге стоит Винс МакМахон с микрофоном. Он говорит: "Сегодня вечером, сегодня вечером, дух Америки живет здесь в Хьюстоне, Техас! От имени каждого на этой арене и от всей телевизионной аудитории мы хотели бы выразить наши соболезнования жертвам, семьям и друзьям жертв терактов, которые произошли во вторник в Нью-Йорке и Вашингтоне. Наши национальные лидеры поощрили нас возвратить нас всех к нормальной жизни, как мы это обычно делаем. Наши национальные лидеры поощрили нас продолжать жить. Американский путь... Они поощрили нас к практике и осуществляют наши конституционные права. Сегодня вечером я думаю, будет первое общественное собрание после трагедии, которая произошла во вторник. Не допускайте тех ошибок, которые допускают террористы. Теперь наши жизни подвергаются опасности, но тем не менее граждане Хьюстона не боятся, граждане штата Техас тоже не боятся. И, ей-богу, граждане США не боятся! Потому что мы - гордые люди, мы гордимся нашей нацией и гордимся быть американцами!" Толпа громко скандирует: "США!", а Винс продолжает: "И мы, мы будем бороться. Мы будем бороться за наши семьи, мы будем бороться за наши права, мы будем бороться за нашу большую нацию. Америка была ранена в сердце. Но ее дух, ее дух сияет, как маяк свободы. Маяк свободы, который никогда не был и не будет погашен. Всемирная Федерация Рестлинга хотела бы поблагодарить каждого и каждую из вас, посетителей Компак Центра. Всемирная Федерация Рестлинга хотела бы поблагодарить каждого и каждую из вас, телезрители. Мы хотели бы поблагодарить вас за честь, которую вы оказали нам своим присутствием сегодня вечером".

Показывают заставку SD!, взрываются фейерверки, и мы смотрим прямой эфир из Хьюстона, только на UPN!

Комментаторы: Джим Росс и Пол Хейман

На рампе появляются все рестлеры WWF и Альянса. У многих из них в руках американские флаги. Те, кто не поместился на рампе, стоят в толпе. Говард Финкель говорит: "Дамы и господа, пожалуйста, встаньте, так как сейчас будет играть наш национальный гимн!" Лилан Гарсия стоит на ринге и поет гимн. На ринге сегодня красные, белые и синие веревки. Толпа громко скандирует: "США!" Росс: "Это, конечно, была эмоциональная ночь для всех нас, это была эмоциональная неделя для всех американцев. И всего человечества, но мы вернемся в действии". Последнюю фразу я не понял, так как он как всегда бубнил себе под нос.

Показывают, что за клисами оборудовали специальную комнату со шторой, на которой нарисована эмблема WWF. На протяжении всего шоу рестлеры будут выражать свое мнение по поводу терактов 11 сентября. Первый - Эйдж.

Эйдж: "Я думал, говорить мне это или нет, потому что я не знаю, как будет лучше это сказать: от лица Эйджа или от лица Адама Копленда (его настоящее имя). Что вообще можно сказать? Я не знаю, правильно ли мы поступили, устроив сегодня это шоу. Но когда я над этим думал, то решил, что все мы большая семья, мы должны делать свою работу сегодня вечером, и наша работа должна принести улыбки на лица всех ваших семей. И если мы сможем сделать это, тогда мы работаем не зря, но все это не может быть забыто, это не должно быть забыто и это никогда не будет забыто, но если мы сможем сделать это, тогда это шоу было проведено не зря. Я посылаю всем свои соболезнования".

Рикки Сантана (Агент WWF): "Прежде всего я хотел бы высказать свои соболезнования всем семьям, которые прямо или косвенно были связаны с этим ужасным случаем, который произошел... Ох, я до сих пор не могу прийти в себя. Вы знаете, это - Соединенные Штаты, и это - дом свободны, и я не собираюсь трусливо прятать свою голову, как страус. И я хотел бы поблагодарить болельщиков Хьюстона за то, что они проявили такой патриотизм. Я думаю, что все в WWF считают так же. Но я хотел бы сказать кое-что от себя, моей жене Мими и моим дочерям Николь и Дезаир. Приезжайте домой к папе поскорее. Спасибо".

  • Первый бой: Харди Бойз против Урагана и Лэнса Шторма
    Рефери: Майк Чиода. Харди выходят в сопровождении Литы, а Ураган и Шторм - Ивори. Начинают Мэтт и Ураган. Локап, перевернутый фаермэн керри от Урагана. Хелмс встает в позу супергероя. Локап, хедлок от Урагана. Хелмс делает шулдерблок и снова встает в позу супергероя. Мэтт проводит хиптосс, а потом сам встает в позу супергероя. Ураган бежит на противника и получает правой. Еще один удар правой от Харди. Шторм нападает на Мэтта, и на ринге теперь все четверо. Шторм попадает в угол. Харди вдвоем толкают Урагана в этот же угол, но тот вовремя останавливается. Тогда Джефф дропкикит Шторма в Хелмса, которого Мэтт скатывает до двух. Джефф выбрасывает Лэнса за пределы ринга. Джефф проводит на Урагана фистдроп, а Мэтт в то же время делает на него сентон. Мэтт отталкивается от веревок, но Шторм хватает его за лодыжку. Лэнс отталкивает Харди от веревок, и члены Альянса сбивают его двойным обратным локтем. Потом они вместе встают в позу супергероя. Лэнс отталкивается от веревок и сбивает Мэтта дропкиком, а потом передает право боя. Шторм делает скупслэм, а Ураган - кроссбоди с веревок до двух. Хелмс идет для бомбы, но Харди переводит ее в Российский легсвип. Оба лежат, а потом передают право боя. Удар правой на Шторма, удар правой на Урагана, еще удар правой на Шторма, леглэриат на Урагана. Он отталкивается от веревок и проводит легдроп на Урагана и усеченный джобрекер на Лэнса одновременно. Джефф передает право боя, и Мэтт проводит на Хелмса поэртри ин моушн. Шторм пробует оттаолкнуть Мэтта от веревок, но тот это полностью изменяет и идет для поэртри ин моушн, но мажет. Тогда он атакует Шторма правой и идет для зигзага судьбы, но Шторм его отбрасывает и делает суперкик. Ураган сбивает Джеффа, а Шторм накрывает его до двух. Джефф покидает ринг, а Ураган приземляется на нем с пескадо. На ринге, Шторм избивает Мэтта. Лита залезает на ступеньки и проводит на Хелмса рану. На ринге, Мэтт перехватывает инициативу и делает зигзаг судьбы. Джефф залезает на веревки и проводит свантонбомб для победы.
    Победители: Харди Бойз, победа удержанием, 3:18

    Терри: "Ммм, больше всего меня поразило то, что я начала бояться как мать, потому что дома у меня есть красивый ребенок. Сейчас я думаю о тех детях, которые лишились мам, пап, бабушек, дедушек, братьев и сестер. У меня болит сердце за них. Неизвестно, ждет ли нас подобное или нет".

    Рок: "Как самый первый и передовой, я должен говорить, что я не могу понять и постичь те боль, страдание и муку, которые испытали друзья и семьи жертв. Рабочие старательно трудятся 24 часа в день. Остались ли в этих камнях и щебне человеческие души? Это трудно сказать. Я могу сказать, что не могу, не могу поверить в то, что случилось, я не могу представить себе то, что моя семья могла бы там оказаться. Я, ох, я приношу вам свои соболезнования. Все вы в моем сердце. Я только хочу сказать каждому из вас, всем семьям и друзьям жертв, каждому... Будьте сильными. Сила с вами".

    Показывают видеоролик, в котором директор UPN читает белый текст на черном экране. Там написано: "SmackDown! - спортивное развлечение, но злой вторник позади, утренние теракты были. На всех из нас подействовала эта трагедия".

    Джим Макингвал: "Мы должны здесь, сегодня вечером, помнить тысячи храбрых американцев, которые погибли во вторник, 11 сентября 2001, и от моего имени, Джима Макингвала, здесь в Хьюстоне, мы хотели бы сообщить всем семьям США, что мы всегда с ними, потому что мы оплакиваем всех любимых нам людей, которые погибли 11 сентября 2001. Однако, мы должны здесь, сегодня вечером, праздновать невероятную свободу, которой мы наслаждаемся в этой стране. И я хотел бы поблагодарить Мр. МакМахона и Всемирную Федерацию Рестлинга за тот смелый шаг, который они предприняли. Президент Буш сказал на днях, что это время для Америки, для того, чтобы вернуться к жизни, чтобы работать. Я доволен тем, что WWF сегодня в Хьюстоне, так что мы можем наслаждаться нашими свободами, потому что в этой стране есть свобода слова, свобода религии и свобода возможности".

  • Второй бой: Роб Ван Дам против Спайка Дадли, бой без титула на кону, матч без правил
    Спайк выходит в сопровождении Молли Холли. Локап, Ван Дам пинает противника, а потом два раза атакует его локтем, наносит два пинка и пинок в голову. Спиннингкик, и Дадли падает. Роб делает Р-В-Д. Тем временем, Спайк встает и проводит леглэриат и элбоудроп. Он ждет, пока РВД поднимается и сбивает его дропкиком. Дадли идет для раны, но Ван Дам выбрасывает его за пределы ринга. Роб сам вылезает за пределы ринга, а Дадли прыгает на него, но РВД его ловит и бросает в забор. Ван Дам залезает на передник и проводит на лежащего на заборе Дадли легдроп до двух. Он пинает лежащего противника по голове и закатывает на ринг. РВД сбрасывает со стула Чимела и берет его стул. Ван Дам ставит стул на середине ринга. Он хочет ударить о него Спайка, но получает два удара локтем и пинок. Роб кладет противника себе на плечи, но тот скатывает его до двух. Дадли атакует Ван Дама предплечьем и отталкивается от веревок, но РВД его останавливает. Спайк уклоняется от клослайна, и РВД идет для львиного сальта, но мажет. Ван Дам приземляется на ноги и берет стул, а потом делает дропкик со стулом в лицо. Роб кланяется перед толпой и делает Р-В-Д, а потом проводит прыжок лягушки для победы.
    Победитель: Роб Ван Дам, победа удержанием, 2:23

    Показывают повтор дропкика со стулом и прыжка лягушки.

    Крис Джерико: "Чтобы быть честным, я хотел бы... Я предпочел бы сейчас быть в Нью-Йорке, походить по щебню и посмотреть,чем я могу помочь, но так как я не могу этого сделать... Но все же, возможно мы сможем помочь им другими способами, может нам надо начать прямо сейчас, возможно нам надо извлечь из этого урок и стать более мирной нацией и перестать вести гонку вооружений. Хмм... Нам надо быть добрее друг к другу. Я думаю, что все это мы уже знаем, но мы не знаем, что нас ждет завтра, через пять минут, через десять минут. Знаете, что вы должны сделать сегодня вечером? Вы должны обнять своих любимых и поцеловать их. Будьте добрее к незнакомцам на улице. Будьте добрее, будьте нежнее. И еще, помните, что наша судьба в наших руках..."

    Майкл Хаес: "Знаете, что, американцы? Мы, мы не совершенные люди, и мы никогда утверждали, что были совершенными людьми, но мы хорошие люди. А люди, которые сделали это - плохие люди. И эти вещи стоит поместить в перспективу, я имею в виду то, что для меня это вещи, которые я привык читать в учебниках по истории. От поломников и революционной войны, гражданской войны, мировой войны: первой и второй до войны в Корее, Вьетнаме, войны в заливе. Вы сейчас поняли, насколько это все реально, так как очень много женщин и детей боролись и умерли за свободу и за то, чтобы эту страну никто не смог остановить. Потому что мы - американцы, и мы будем бороться, мы умрем за нашу свободу и из этого следуют два высказывания, очень известные в этой стране. Первое: "Мы вместе, вместе стоим и вместе падем". Мы не упали, нас это еще больше сплотило, чем что-либо когда-либо. И второе: "Будьте осторожны в своих просьбах, просите только то, что можете просить". Я думаю, что каждый из нас теперь должен нести ответственность".

    Шон Стезиак: "Хмм, все, что могу сказать, это то, что мое сердце, мои соболезнования придут в каждую семью, всем родственникам, всем друзьям. Я думаю, что для Америки настало время сплотиться и быть еще сильней. Я думаю, что когда это случиться, то наша нация станет еще сильней. Это так".

    Лита: "Ох, действительно, я не знаю, что сказать об этом... Уничтожительное зло... Ох, они не видят никакой разницы между людьми. Я пытаюсь собраться с мыслями. Вы знаете, насколько я не чувствительна, но сейчас меня захлестнули эмоции, с которыми я не могу справиться. Это печаль, гнев, страх, беспомощность. Все это сливается в тугой клубок. Вы знаете, что сейчас мы начнем искать ответы на вопросы: Почему? Как? Знаете, мы, наверное, этого никогда не поймем. Мы начинаем наблюдать и искать подозреваемых, искать поводы, но тем не менее людей не вернуть. Ну и что, что мы найдем ответы? Это ничего не изменит. Вы знаете, я смотрела телевизор все время, начиная со вторника. Все, что я могу сказать это то, что я никогда не чувствовала что-то похожее на это. Ммм, я не могу, ммм, я набралась смелости, чтобы сказать, что знаю, что нужно делать в такой ситуации. По крайней мере, на личном уровне. Каждый раз, когда у меня случается проблема, большая или маленькая, я глубоко вздыхаю и останавливаю дыхание. Я надеюсь, что сегодня вечером мы немного развлечем вас, сможем вам помочь, расслабим и поможем сделать вам этот глубокий вдох".

    На ринг выходит Кристиан. Он берет микрофон и говорит: "Поздравляю всех своих болельщиков в Хьюстоне! Теперь я знаю, что все вы думаете, что это был самый большой выход, который вы видели. Я думаю, что вам понравился золотой дождь! Он настолько реален, что скоро у меня будет свое золото, когда я выиграю нектороый титул... Некоторый интерконтинентальный титул..." Его прерывает счет в обратном направлении, и на рампе появляется Джерико. Он говорит: "Я знаю, о чем сейчас думают эти люди. Они хотят, чтобы ты закрыл свой рот. Но поскольку твой выход был действительно потрясающим, это опера реальной жизни". Джерико начинает петь, подражая музыке Кристиана: "Кристиан! Кристиан! Осел года! Но никто не запомнит твой вход сегодня вечером. Все запонят то, как ты вылетишь с этого ринга, Кристиан! Да, когда ты вылетишь после того, как Y2J добросоветсно и от души побьет тебя". Джерико бежит на ринг, и бой начинается.

  • Третий бой: Кристиан против Криса Джерико
    Рефери: Чарльз Робинсон. Джерико уклоняется от клослайна и сам делает клослайн, а потом два чопса. Он толкает Кристиана в угол, но тот это изменяет. Тогда Y2J хватает его за ноги и идет для стен Джерико, но получает несколько ударов. Кристиан толкает противника в угол и бежит туда сам, но получает ботинком. Он уклоняется от клослайна, пинает Джерико в живот и проводит шулдерблок в ринговый столб. Кристиан делает армврингер, а потом армбар до двух. Еще один армврингер от Кристиана. Он несколько раз бьет Криса по руке, но тот перехватывает инициативу и два раза атакует его локтем. Джерико отталкивается от веревок и делает флэпджек. Оба лежат и встают на шести. Кристиан атакует Джерико правой, но сам получает удар правой и чоп. Крис отталкивается от веревок и делает шулдерблок в угол. Y2J отталкивается от веревок и идет для бульдога, но Кристиан уклоняется. Тогда Джерико сбивает его эндзгури, а потом проводит бульдог и львиное сальто, но Кристиан подставляет клени. Кристиан встает и делает эйдж-о-матик до двух, а потом начинает ругаться с Робинсоном и толкает его, но Джерико скатывает его в удержание до трех.
    Победитель: Крис Джерико, победа удержанием, 2:18

    После боя, Джерико быстро выкатывается с ринга, а у Кристиана начинает истерика.

    Каньон: "Мой кузен - полицейский Нью-Йорка, и он принимает участие в спасательной операции, и я... Я очень горжусь всеми ими. Я очень горжусь всеми людьми Нью-Йорка, которые имели дело с этой трагедией. Они все были вместе и всегда будут вместе. Я горжусь этой страной".

    Тэзз: "Ах, не смотря на Пентагон, на тот самолет, который не долетел до Питсбурга и паники в Нью-Йорке, это страшно для меня самого. Я боюсь, потому что я в Хьюстоне, далеко от семьи, мои родители живут на острове Стейтен, я волнуюсь за свою жену и сына. Вы знаете, только из-за всей этой паники с самолетами я хочу быть там, чтобы защитить их, быть там с ними. Я не хочу сейчас делать то, что делаю. Потому что сейчас я не рядом с ней, не рядом со своим сыном. А те люди, которые несут за все это ответственность, вы заете, они поплатятся. Они горько пожалеют о содеянном. Я не знаю, кто это был, президент или один из его людей, но они сказали, что правосудие будет совершено. Не надо правосудия. Поставьте их на колени и наступите им на живот, пока они не перестанут дышать. Против силы надо бороться силой и все, что они сделали... Я не знаю, когда вернусь домой, но это будет в Нью-Йорке, это город, в котором я живу, и я не могу дождаться того момента, когда пойду домой, ох, я хочу домой".

    Показывают видеоролик, посвященный Tough Enought.

    Торри Уилсон: "Я хотела бы передать свои сердечные соболезнования всем, кто там был, кто потерял в этой трагедии члена своей семьи или любимого человека. Мое сердце со всеми вами. Бог благославит вас".

    Ураган: "Я хотел бы выразить свое уважение ко всем пожарниками и всем тем парням, которые нашли способ попробовать помочь своему товарищу, не просто американцу, а обычному человеку. Мне кажется, что причиной всему стали те люди. Они не человечны. А люди, которые помогли бороться против этого, они доказали миру, что мы выше тех других людей".

    Бубба Дадли: "Есть одна вещь, которую я хотел бы сказать. Это старая поговорка: "То, что не убивает нас, делает нас еще более сильными". Да, много людей погибло, но вы не сможете убить Америку, вы не сможете сломить американский дух. И кто-то заплатит за это. Я надеюсь, что это произойдет скоро..."

    На ринг выходит Рок. Он забирает у Чимела микрофон и говорит: "Наконец-то Рок вернулся в Хьюстон! Сегодня особенная ночь, и Рок прибыл в Хьюстон, чтобы хорошо провести здесь время. Посмотрите, вы все, все на шоу Рока, на SD!. Рок вышел на ринг, Рок бросает вызов любому рестлеру, который есть за кулисами, который хочет встретиться с ним один на один, который хочет надрать Року задницу". Начинает играть музыка Мр. Перфекта, а Рок отдает свой пояс Нику Патрику.

  • Четвертый бой: Рок против Шона Стезиака, бой за титул Чемпиона WCW
    Рефери: Ник Патрик. Стезиак появляется на рампе вместе со Стейси. Он идет на ринг, но Рок его выбрасывает и говорит: "Рок сказал, что любой может получить бой с ним прямо сейчас!" Стезиак уходит на рампу, но потом поворачивается и бежит обратно, но снова вылетает за ринг. Толпа сходит с ума. Рок продолжает: "А теперь, после того, как Рок был прерван таким грубым образом, я скажу еще один раз. Если за кулисами есть человек, готовый бросить вызов Року, то пусть он идет на ринг!" Стезиак выглядит раздраженным, а Рок говорит: "Стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стоп - стоп! В чем дело? Что ты делаешь? Каждую неделю Рок смотрит на тебя. А сегодня вечером ты дважды был на ринге и дважды Рок выбросил тебя через верхнюю веревку. Тебе это нравится? Как ты себя чувтвуешь, когда Рок выбрасывает тебя через верхнюю веревку? А? Это смущает, не так ли? И это причиняет вред. Так что теперь слушай. Почему ты так расслабился? Ты и Рок, мы можем поговорить по-взрослому, давай поговорим о чем-нибудь. О чем-нибудь, что всем нравится. Давай ты поговоришь с Роком о пироге. Шон Стезиак, что ты думаешь о пироге?" Стезиак: "Я ненавижу пироги!" Рок выглядит ошеломленным, а толпа орет: "Фу!" Рок говорит: "Хорошо, все знают, что Рок находит пироги приятными на вкус. Хьюстон, Техас любит пирог, а ты говоришь, что не любишь пирог. Как же так? Так, скажи-ка Року еще раз, что не любишь пироги". Стезиак кивает головой, а Рок говорит: "Стоп, стоп. Эй! Стоп, стоп. Эй! (Смотрит на Стейси) Теперь я бы хотел поговорить с вами, мадам. А что вы думаете о народном...?" Рок начинает вилять бедром, а Стейси улыбается ему. Рок говорит: "Позвольте Року посмотреть на вас. Еще раз посмотрите на Рока. Вы любите народный... пирог?" Рок снова начинает вилять бедром, а Стезиак говорит: "Извини, но я хочу бой за титул Чемпиона WCW прямо сейчас". Рок: "О, ты получишь свой бой за титул прямо сейчас. Но этот титул Чемпиона WCW означает для Рока все". Толпа скандирует: "Рокки!", а Рок продолжает: "Но прежде, чем мы официально начнем, почему бы тебе не пожать Року руку? А потом ты получишь бой за титул". Стезиак пожимает ему руку, а Рок говорит: "А теперь... позволь Року представить победителя". Рок проводит подножье скалы и накрывает Стезиака, а Патрик считает до трех.
    Победитель и все еще чемпион: Рок, победа удержанием

    Дебра: "Я очень плохо умею говорить речи, но я родом из большой семьи, и все три моих брата служат в вооруженных силах, я летала на истребителях. То что случилось во вторник было невероятным, и это разбило мне сердце. Я не понимаю, как смеют эти люди делать такое американцам? Я все еще не отошла от этого удара. Тогда я смотрела телевизор со Стивом, это было ужасно. Но я знаю одну вещь. Я знаю, каково потерять любимого человека и я понимаю всех жителей Нью-Йорка, а особенно тех, кто не знает, где сейчас его любимый человек. Я хочу сказать, что мое сердце с каждым из вас. И с каждой жертвой этой трагедии. Как смеют эти люди делать такое американцам? Я не могу дождаться того дня, когда мы отплатим им той же монетой. Я не могу ждать".

    Хью Моррус: "Ах, у меня есть брат, который сейчас там. Он - пожарник. Они находят живых парней, а так же и мертвых. Ах, они зовут нас, мы для них образцы для подражания, они называют нас героями. То, что вы смотрите по телевизору, это герои, люди, рискующие своей жизнью. Все, что случилось, утомило меня. Когда вы смотрите на образцов для подражания ваших детей, вы объясняете им, что это я или кто-либо еще. Вы объясняете им, что это образец для подражания, это герои, которые отражают Америку. Это все, что я хотел сказать".

    Ивори: "Прежде всего я хочу сказать все от лица WWF, ростера, букеров и семьи МакМахонов. Мы хотим выразить свои соболезнования жертвам этих терактов, людям, которые погибли и людям, оставшимся в живых. Также мы хотим выразить благодарность спасательным командам, мы уважаем ваш тяжелый труд. Но я хочу поговорить с молодыми американцами, детьми. Я не хочу, чтобы вы боялись. Я не хочу, чтобы Вы были осуждены за это, я только хочу, чтобы дети знали, что в этой стране гораздо больше хороших людей, чем плохих. Америка составлена из людей всех кредо и всех религий, всех вер. И это то, что делает нашу страну такой замечательной, такой разнообразной и такой свободной. И как страна мы собираемся пережить эту трагедию. Мы переживем это и будем помнить те опустошение и жестокость, все то, что поможет нам стать сильнее, стать сплоченнее..."

    Брэдшоу: "Вы знаете, я слышал о тех трусливых вещах, которые случались. Истребление евреев некоторым маньяком в Германии. Бомбежка федерального здания в Оклахома-Сити, проведенная некторым маньяком. И теперь некоторый маньяк напал на Америку, напал на невинных людей, женщин и детей, мужей, отцов, родителей. И все это из-за какой-то религиозной веры или какого-нибудь другого повода. Мы управляем этим шоу сегодня вечером, потому что мы показываем вам, что вы не сломаетесь, вы даже не согнетесь, как не согнутся США. Есть некторые критики. Есть некторые критики, которые задаются вопросом, почему мы управляем этим шоу. Я хочу сказать вам от всей души: идите к черту! Мы сделали это шоу, потому что любим Америку. Это все, что мы должны дать вам сегодня вечером, этим вечером. Если от меня потребуется отдать свою жизнь для этой страны, то я готов. У меня есть родственники, которые уже сделали это, они похоронены за границей в разных местах. Я сделал бы то же самое и по той же причине: я люблю эту большую страну. Джордж Б. был один из самых больших губернаторов Техаса. Настало время, и он стал большим президентом. Вы, парни, которые это сделали, мы найдем ваши задницы и засунем вас в одно вонючее место. Бог благословит эту страну. Бог благословит это большое государство. Я живу здесь, и Бог, не жалей сукина сына, который сделал это. Мы найдем вас".

  • Пятый бой: Икс Фактор против АПА
    Рефери: Тедди Лонг. Начинают Пак и Фарук. Икс Пак начинает размахивать руками и ногами, но получает пинок в живот. Фарук атакует противника по спине, а потом наносит ему три удара правой. Он толкает Пака в угол и делает на него бэкбрекер. Толпа скандирует: "Икс Пак сосет!" Фарук атакует противника правой и отталкивается от веревок, но сбивается спиннингкиком. Пак атакует Брэдшоу и начинает ругаться с Лонгом. Фарук передает право боя. Пак это видит и тоже передает право боя. Локап, Брэдшоу несколько раз атакует противника предплечьем по спине. Он отталкивает Альберта от веревок, но тот это полностью изменяет. Альберт наклоняется и получает предплечьем. Брэдшоу отталкивается от веревок и сбивает противника биг бутом, но на того это почти не производит никакого эффекта. Пак атакует Брэдшоу с передника, а Альберт толкает его в угол и проводит скупслэм. Он идет для бомбы Вадера, но мажет, и Брэдшоу передает право боя. АПА отталкиваются от веревок и сбивают Альберта двойным шулдерблоком с удержанием от Фарука до двух. Фарук отталкивается от веревок, уклоняется от клослайна, но сбивается биг бутом, и Альберт передает право боя. Пак пинает противника, толкает его в угол, еще раз пинает и начинает душить ногой о турбункл. Икс Пак идет для бронкобустера, но получает спинбустер, и Фарук передает право боя. Альберт хочет сбить Брэдшоу клослайном, но тот наклоняется и проводит шулдерблок на Пака, потом летящий шулдерблок на Альберта и ДДТ на Альберта. Пак отталкивается от веревок, уклоняется от клослайна и идет для кроссбоди, но, естественно, получает фоллавэй слэм. Брэдшоу накрывает противника до двух, но потом откатывается, так как Альберт собирается разбить пин сплэшем и попадает в Пака. Фарук выбрасывает Альберта за пределы ринга, а Брэдшоу проводит на Икс Пака клослайн из ада для победы.
    Победители: АПА, победа удержанием, 3:07

    Показывают повтор клослайна из ада.

    Курт Энгл: "Я только хочу сказать, что мое сердце, мои мысли и мои соболезнования дойдут до жертв и их семей. И вы знаете, всю свою жизнь я всегда хотел сделать что-то такое, чтобы меня назвали американским героем. И после получения золотой медали на Олимпийских играх, некоторые люди полагали, что я был американским героем. Но после того, как я посмотрел на эту ужасную трагедию, теперь я знаю, кто настоящие американские герои. Они полицейские офицеры, пожарники, доктора, медсестры, психологи и все люди, которые протянули руку помощи жертвам и их семьям. Они настоящие американские герои. Они заслуживают золотую медаль! Или еще лучше, они заработали право называться американцами. Это правда".

    Ранее сегодня вечером: выступление Винса.

  • Шестой бой: Букер Т против Биг Шоу
    Рефери: Брайан Хебнер. T уклоняется от удара и сам наносит противнику три удара правой, но Шоу его хватает и толкает в угол. Он атакует Букера коленом, а потом правой. Шоу отталкивает Т от веревок и сбивает его биг бутом. Букер выкатывается за пределы ринга. Биг Шоу вылезает за ним и проводит скупслэм в забор. Шоу залезает на ринг. Букер лезет за ним и делает несколько аксхандлов, но без всякого эффекта. Шоу отталкивает его от веревок, но Букер это изменяет и проводит гарлемский пинок. Опять никакого эффекта. Шоу сбивает противника клослайном. Еще один клослайн, и Биг Шоу толкает Т в угол, делает сплэш и начинает его душить. Букер вырывается с ударами коленом, но Шоу снова бросает его в угол. Т идет для бодискиссорса, но Биг Шоу давит его аваланчем. Он хватает Букера двумя руками за шею и отбрасывает его. Шоу идет для биг бута, но мажет и попадает пахом на веревки. Т поднимается на веревки и делает миссл дропкик. Гигант на падает и получает удар правой, а потом несколько чопсов. Букер проводит скиссорскик, но только до двух. Он ждет, пока Шоу поднимается и снова делает скиссорскик. Раз, два, нет! Тогда Букер отталкивается от веревок и сбивает его гарлемским пинком в шею. Раз, два и три!
    Победитель: Букер Т, победа удержанием, 2:45

    После боя, Букер смотрит на руку и оставляет ринг.

    Лэнс Шторм: "Вы знаете, я потратил почти весь день для того, чтобы придумать эти слова. Они касаются всех. Да, я смотрел новости. Вы знаете, такие вещи, как нападение на Америку не должны случаться не только в США, но и во всем мире. Это нападение на мир. Я не американец, я не живу в этой стране, но все же это воздействует на мою жизнь. Я муж, я отец. И с того дня каждый раз, когда я захожу в самолет, чтобы прибыть, чтобы работать, моя жена, мои дети, они волнуются за меня. Я не нахожусь дома каждый день, не могу укрыть своих детей одеялом и поцеловать свою жену на ночь, но я волнуюсь за них. Не надо делать таких ошибок. Вы знаете, что это нападение не на Америку, а на весь мир. Это воздействует на всех нас. Это очень грустный день, я его никогда не забуду".

    ДиВон Дадли: "Когда это действительно близко к дому, это заставляет вас понять, что все это реально, вы потеряли этих людей. А те дургие люди ревнивы и завистливы, потому что у них нет свободы, которая есть у нас в США и во многих других странах. Они пытаются поставить нас на колени. Вы знаете, я думаю так же, как думают Соединенные Штаты, я думаю так же, как все люди. Мы должны быть вместе, это сплотит нашу страну еще больше".

    Майкл Торнтон (военноморской лейтенант, награжден почетной медалью конгресса): "Привет, меня зовут Майк Торнтон, я награжден почетной медалью конгресса. Я живу здесь в Хьюстоне, Техас. Это большой город и большой штат. И это отличное место для жизни в такой большой стране, как Америка. Я хотел бы поблагодарить Винса и WWF за такие интересные спротивные состязания. Мы не позволим терроризму поставить нас на колени. Этот теракт не является путем спасения, потому что Колин Пауэлл сказал, что мы должны вернуться к нормальной жизни, но все это относительно. Винс МакМахон и WWF делают это прямо сейчас, сегодня в Хьюстоне, Техас. Для меня честь выступать перед вами, дамы и господа, сегодня вечером наряду с такими людьми, как Джим Магингвал, мэр Ли, Браун и другие лидеры Хьюстона, Техас".

  • Седьмой бой: Лита против Ивори
    Рефери: Чад Пэттон. Локап, обратный леглэриат от Ивори. Она начинает запинывать противницу. Ивори толкает ее в угол, но Лита это полностью изменяет и делает бэкбодидроп. Лита делает армдраг и хиплок с переворотом. Она отталкивает Ивори от веревок, но та это полностью изменяет. Лита сбивает ее клослайном короткой руки до двух. Ивори отвечает с ударом по глазам, отталкивается от веревок, но получает пинок в живот, и Лита скатывает ее до двух. Она отталкивается от веревок и хочет сбить Ивори, но та наклоняет голову. Лита идет для сансетфлипа, но Ивори хватает ее за волосы и атакует коленом по шее, после чего удерживает до двух. Ивори делает снапмэер, переходящий в хедлок. Лита встает и толкает противницу в угол, а потом скатывает ее школьником до двух. Ивори отвечает с клослайном, а потом снова запирает Литу в хедлок. Рефери дважды опускает ее руку, и она дважы падает, но на третий раз Лита держится и два раза атакует Ивори локтем. Потом она атакует ее по спине и проводит суплекс. Обе медленно встают. Лита блокирует удар правой и сама атакует противницу правой. Еще два удара от Литы, и она отталкивает Ивори от веревок, но та это полностью изменяет и делает рану. Лита пинает противницу в живот и проводит зигзаг судьбы. Потом она снимает с себя футболку, залезает на веревки и делает лунное сальто для победы.
    Победитель: Лита, победа удержанием, 3:07

    Стейси Кейблер: "Так как мне только 21 год, я кое-что помню из школьных учебников. Но сейчас наше поколение увидело настоящие сострадание, храбрость и патриотизм. Это действительно так. У меня появилось новое отношение к свободе слова. И у меня появилось чувство того, что американцы должны держаться вместе и прекратить борьбу друг с другом. Мы все - одно целое. Я надеюсь, что мои соболезнования дойдут до всех семей этой страны".

    Стив Остин: "Я не умею философствовать, но произошедшее меняет весь мир. Я знаю, что поскольку мне дали возможность высказаться, то я выражу свое мнение. Мое мнение состоит в том, что люди, совершившие это, законченные трусы. Ах, мое сердце открыто каждому из людей, которые потеряли любимого в этом серьезном испытании. И, ух, я думаю, что сегодня вечером, возвратясь к работе в Мировой Федерации Рестлинга, я думаю, что вещи будут сделаны. Это может показаться странным, но я не нахожу себе места с тех пор, как случился этот ужас, я не могу пережить этого. Но как человек и как часть страны, я думаю, что мы обязаны это пережить. Мы должны оплакать потерянных нами людей, которые в тот момент знают, что мы должны вернуться, мы должны сделать это сегодня вечером. Ух, то, что случилось в тот вторник было самой плохой вещью, которую я когда-либо видел в своей жизни. И, я надеюсь, что мне не придется больше увидеть что-либо подобного. Я уверен, что мы выясним кто это сделал, и те люди горько пожалеют об этом, потому что они заслуживают расплаты, они заслуживают то, что заслуживают".

    Букер Т: "Я только хочу выразить свои соболезнования каждому, кто имел с этим дело, тем, кто сидел в зданиях и тем, кто летел в самолетах, всем пожарникам, всем полицейским. Ведь когда случилась эта вещь, они помчались туда, чтобы помочь кому-либо и сами при этом расставались с собственными жизнями. Трагично, но парни, делающие это, войдут в историю, как герои. Это все, что я думаю. После того, что случилось во вторник в Америке, теперь никто из нас не уверен в завтрашнем дне. Мы не можем с уверенностью заходить в наши здания без мысли о том, что какой-то сумасшедший хочет нас уничтожить. Я не знаю почему, но случившееся кроме неуверенности делает нас сильнее, это сплачивает нас, делает нас лучше".

    Стефани МакМахон: "Несколько лет назад, некоторые люди пробовали уничтожать мою семью. Они напали на репутацию моего отца, они напали на репутацию моей матери, и они напали на Мировую Федерацию Рестлинга. Они пробовали разорвать нас, обособить. Но все это сделало мою семью еще дружнее. Точно то же самое испытывает сейчас Америка, потому что во вторник Америка была атакована. Она была атакована только потому что является объединенной нацией. Но мы вместе встанем на ноги и будем еще сильнее. Я невероятно горда быть гражданкой Америки, и я буду бороться за свои права и свободы".

  • Восьмой бой: Тест и Дадли Бойз против Скотти Ту Хотти, Уильяма Регала и Таджири
    Рефери: Тим Вайт. Начинают ДиВон и Регал. Локап, Регал делает ристлок, переходящий в армврингер, но Дадли его изменяет. Уильям отбрасывает противника, а потом проводит легскиссорс, переходящий в хедлок. Ничего себе! Я не знал, что он может так хорошо драться. Оба встают, и Регал отталкивает ДиВона от веревок, но тот изменяет это в хедлок. Уильям вырывается, Дадли идет для сансет флипа, но Регал сопротивляется и сбивает его ударом коленом в шею. Мы видим, что Скотти хочет право боя. Он хочет хлопнуть Регала по плечу, но мажет и сваливается с передника. Тогда Уильям передает право боя Таджири. Таджири пинает ДиВона по ребрам. Он отталкивается от веревок, но ДиВон сам его отталкивает. Таджири хочет сбить его правой, но мажет и получает суперкик. Таджири встает и ведет противника в угол, где наносит ему удар правой, чоп, и четыре пинка. Таджири пинает Буббу, стоящего на переднике, а потом еще раз пинает, и он сваливается с передника. Тест сбивает японца клослайном с передника, а потом получает право боя. Он бьет Таджири головой о турбункл, атакует его правой, сбивает обратным локтем и начинает затаптывать. Тест толкает Таджири в противоположный угол и делает клослайн. Он хватает противника за волосы и передает право боя Буббе. Дадли наносит Таджири удар предплечьем по спине и толкает его в угол, где атакует правой. Потом Бубба еще раз атакует противника правой, после чего проводит скупслэм. Он сбивает Таджири клослайном. Дадли залезает на веревки. Сейчас будет сентон, который Бубба никогда не может провести нормально. Конечно он промахнулся, я вообще не помню, чтобы он хоть в кого-нибудь попал. Таджири ползет к Скотти и передает ему право боя. Бубба передает право боя Тесту. Скотт перехватывает удар от Теста и сам наносит ему удар правой. Он блокирует еще два удара и каждый раз сам атакует противника. Скотти Ту Хотти уклоняется от клослайна и сбивает Теста суперкиком. Вылезает ДиВон, но получает бэкбодидроп. Бубба хочет сбить Скотти клослайном, но мажет и получвает три удара. Скотт толкает Дадли в угол, но тот это изменяет. Бубба бежит на противника, но получает ботинком. Скотт идет для бульдога, но Тест хватает его за лодыжку и вытягивает за пределы ринга. Регал залезает на ринг, хотя право боя не у него. Бубба делает на него скупслэм и идет для хедбатта. Бубба раздвигает Уильяму ноги, а ДиВон лезет на канаты. Сейчас будет ваззуп. Нет! Таджири плюет в лицо ДиВону зеленым туманом, а Буббу сбивает висцеракиком. Он отталкивает Буббу от веревок, но тот это изменяет и получает хандспринг элбоу. Тест хватает Таджири за лодыжку и вытягивает его за пределы ринга, где начинает запинывать. Скотти возвращается на ринг и делает на Буббу бульдог. Он начинает танцевать, потому что сейчас будет червяк. Нет. Тест сбивает Скотта биг бутом, а потом накрывает его до трех.
    Победители: Тест и Дадли Бойз, победа удержанием, 4:22

    Лилиан Гарсия: "Я бы хотела высказать свое мнение, потому что сама живу в Нью-Йорке. Мне там нравится. Я считаю, что мне очень повезло, я рада, что не пришла во вторник в 8:30 утра на встречу в одну из башен-близнецов. Я благодарю бога за это, но я все еще ничего не знаю о своих друзьях, которые находились тогда там. Я думаю, что мы все выясним. Я молюсь за каждого, кто сейчас находится там".

    Фарук: "Вы знаете, это, это, это трудно выразить словами. Я уверен, что это кто-то говорил до меня. Вы знаете, что трудно описать такой ужасающий теракт. И мое сердце, мои лучшие пожелания и мои самые глубокие симпатии дойдут до семей, которые потеряли любимого в этом ужасном теракте. Но я знаю это. Я знаю, что американские люди все равно победят, мы пройдем через это. Я думаю, что сейчас настало время показать этим трусам, на что мы способны".

    Уильям Регал: "Я говорю, как приезжий, но, вы знаете, угроза терроризма была все время, это нельзя так просто объяснить. И я не могу объяснить те чувства, которые испытываю сейчас. Мне не нравится то, что случилось, но это случилось. Да, мы преуспели с нашим жизненным уровнем, а теперь мы видим, что люди могут действовать сплоченно и любым способом стараются помочь друг другу, так что жизнь продолжается. Жизнь продолжается, так как мы стали сплоченней, добрее и лучше".

    Альберт: "Когда я проснулся утром во вторник 11 сентября, включил телевизор и увидел эту трагедию, то в моем желудке появилось отвращение. Никогда прежде я не видел ничего более трагического. Моя единственная надежда состоит в том, что Америка сможет встать на ноги и вместе преодолеть эту трагедию. И мы молимся за жертв и семей, которые потеряли любимых, а также за людей, которые проводят спасательную операцию. Они вытаскивают людей, которые могут быть еще живы. Я думаю, что правосудие настигнет тех безликих трусов, которые совершили это. Бог благословит Америку. Я надеюсь, что мы сможем пережить это".

  • Девятый бой: Райно против Курта Энгла
    Рефери: Эрл Хебнер. Хейман говорит, что Энгл не должен быть здесь сегодня вечером. Локап, хедлок от Райно. Потом Райно делает шудерблок, но получает дроптойхолд. Курт два раза атакует его правой и отталкивается от веревок, но Райно сам его отталкивает. Курт уклоняется от клослайна и проводит кроссбоди до одного. Райно отвечает с ударом коленом. Он атакует Энгла правой и отталкивается от веревок, но Курт выбрасывает его за пределы ринга. Энгл вылезает за ринг и толкает противника в забор. Он закатывает Райно на ринг и делает чоп, еще чоп и удар правой. Курт толкает Райно в противоположный угол, но тот это изменяет и проводит шулдерблок в угол. Райно атакует противника коленом по спине. Еще удар коленом, но Энгл перехватывает инициативу и три раза атакует Райно правой. Курт отталкивается от веревок, но Райно проводит на него крутящийся расколи алмаз до двух. Райно запирает противника в хедлок, а толпа начинает скандировать: "США!". Энгл поднимается и вырывается. Он отталкивает Райно от веревок, но тот это изменяет. Тогда Курт хватает его за колено и скатывает до двух. Райно отвечает с суплеком живот к животу. Он ждет, пока Энгл поднимется и идет для гарпуна, но попадает головой в турбункл. Курт идет для энглслэма, но Райно приземляется на ноги, и противники сбивают друг друга клослайном. Оба лежат, и Хебнер начинает считать. Толпа снова скандирует: "США!", и Райно поднимается на 8. Он атакует Энгла правой, но тот это блокирует и сам наносит ему удар правой. Курт еще раз атакует его правой и отталкивает от веревок, но Райно это изменяет. Тогда Энгл сбивает его двумя руками в воздухе. Райно идет для суплекса живот к животу, но Энгл обхватывает его в вайстлок, а потом проводит немецкий суплекс. Он все еще держит противника в вайстлоке. Райно три раза атакует его локтем, Курт уклоняется от четвертого и делает суплекс живот к животу. Раз, два, нет! Энгл атакует противника правой и отталкивается от веревок, но Райно сам его отталкивает и проводит спинбустер. Оба лежат. Райно встает первый, ждет пока Энгл поднимется и делает на него гарпун, но только до двух! Тогда Райно наносит ему несколько ударов в углу. Он пинает Энгла в живот и отталкивает его от веревок, но Курт изменяет это в энглслэм. Раз, два и три!
    Победитель: Курт Энгл, победа удержанием, 4:58

    После боя, Энгл начинает позировать в углу, а потом берет микрофон и начинает скандирование: "США!". Росс говорит, что настало время вернуться к нормальной жизни.

    На этом и закончилось шоу.

    Комментарии: Шоу было хорошим, прошло девять боев, вот только базары про теракты меня утомили. А что касается рестлинга, то лучшим боем был бой: Энгл против Райно, а худшим - Лита против Ивори. Звездой ночи стал Курт Энгл.

    Перевод с английского и автор - Black Hawk
    © Copyright 2002 -, APD и Black Hawk| All Rights Reserved

    Hosted by uCoz