Результаты отправлены по почте CRZ.
Сегодня шоу идет в прямом эфире, так как SD! просто не мог проводиться во вторник из-за терактов 11 сентября.
Показывают заставку WWF.
Толпа скандирует: "США!", а на ринге стоит Винс МакМахон с микрофоном. Он говорит: "Сегодня вечером, сегодня вечером, дух Америки живет здесь в Хьюстоне, Техас! От имени каждого на этой арене и от всей телевизионной аудитории мы хотели бы выразить наши соболезнования жертвам, семьям и друзьям жертв терактов, которые произошли во вторник в Нью-Йорке и Вашингтоне. Наши национальные лидеры поощрили нас возвратить нас всех к нормальной жизни, как мы это обычно делаем. Наши национальные лидеры поощрили нас продолжать жить. Американский путь... Они поощрили нас к практике и осуществляют наши конституционные права. Сегодня вечером я думаю, будет первое общественное собрание после трагедии, которая произошла во вторник. Не допускайте тех ошибок, которые допускают террористы. Теперь наши жизни подвергаются опасности, но тем не менее граждане Хьюстона не боятся, граждане штата Техас тоже не боятся. И, ей-богу, граждане США не боятся! Потому что мы - гордые люди, мы гордимся нашей нацией и гордимся быть американцами!" Толпа громко скандирует: "США!", а Винс продолжает: "И мы, мы будем бороться. Мы будем бороться за наши семьи, мы будем бороться за наши права, мы будем бороться за нашу большую нацию. Америка была ранена в сердце. Но ее дух, ее дух сияет, как маяк свободы. Маяк свободы, который никогда не был и не будет погашен. Всемирная Федерация Рестлинга хотела бы поблагодарить каждого и каждую из вас, посетителей Компак Центра. Всемирная Федерация Рестлинга хотела бы поблагодарить каждого и каждую из вас, телезрители. Мы хотели бы поблагодарить вас за честь, которую вы оказали нам своим присутствием сегодня вечером".
Показывают заставку SD!, взрываются фейерверки, и мы смотрим прямой эфир из Хьюстона, только на UPN!
Комментаторы: Джим Росс и Пол Хейман
На рампе появляются все рестлеры WWF и Альянса. У многих из них в руках американские флаги. Те, кто не поместился на рампе, стоят в толпе. Говард Финкель говорит: "Дамы и господа, пожалуйста, встаньте, так как сейчас будет играть наш национальный гимн!" Лилан Гарсия стоит на ринге и поет гимн. На ринге сегодня красные, белые и синие веревки. Толпа громко скандирует: "США!" Росс: "Это, конечно, была эмоциональная ночь для всех нас, это была эмоциональная неделя для всех американцев. И всего человечества, но мы вернемся в действии". Последнюю фразу я не понял, так как он как всегда бубнил себе под нос.
Показывают, что за клисами оборудовали специальную комнату со шторой, на которой нарисована эмблема WWF. На протяжении всего шоу рестлеры будут выражать свое мнение по поводу терактов 11 сентября. Первый - Эйдж.
Эйдж: "Я думал, говорить мне это или нет, потому что я не знаю, как будет лучше это сказать: от лица Эйджа или от лица Адама Копленда (его настоящее имя). Что вообще можно сказать? Я не знаю, правильно ли мы поступили, устроив сегодня это шоу. Но когда я над этим думал, то решил, что все мы большая семья, мы должны делать свою работу сегодня вечером, и наша работа должна принести улыбки на лица всех ваших семей. И если мы сможем сделать это, тогда мы работаем не зря, но все это не может быть забыто, это не должно быть забыто и это никогда не будет забыто, но если мы сможем сделать это, тогда это шоу было проведено не зря. Я посылаю всем свои соболезнования".
Рикки Сантана (Агент WWF): "Прежде всего я хотел бы высказать свои соболезнования всем семьям, которые прямо или косвенно были связаны с этим ужасным случаем, который произошел... Ох, я до сих пор не могу прийти в себя. Вы знаете, это - Соединенные Штаты, и это - дом свободны, и я не собираюсь трусливо прятать свою голову, как страус. И я хотел бы поблагодарить болельщиков Хьюстона за то, что они проявили такой патриотизм. Я думаю, что все в WWF считают так же. Но я хотел бы сказать кое-что от себя, моей жене Мими и моим дочерям Николь и Дезаир. Приезжайте домой к папе поскорее. Спасибо".
Терри: "Ммм, больше всего меня поразило то, что я начала бояться как мать, потому что дома у меня есть красивый ребенок. Сейчас я думаю о тех детях, которые лишились мам, пап, бабушек, дедушек, братьев и сестер. У меня болит сердце за них. Неизвестно, ждет ли нас подобное или нет".
Рок: "Как самый первый и передовой, я должен говорить, что я не могу понять и постичь те боль, страдание и муку, которые испытали друзья и семьи жертв. Рабочие старательно трудятся 24 часа в день. Остались ли в этих камнях и щебне человеческие души? Это трудно сказать. Я могу сказать, что не могу, не могу поверить в то, что случилось, я не могу представить себе то, что моя семья могла бы там оказаться. Я, ох, я приношу вам свои соболезнования. Все вы в моем сердце. Я только хочу сказать каждому из вас, всем семьям и друзьям жертв, каждому... Будьте сильными. Сила с вами".
Показывают видеоролик, в котором директор UPN читает белый текст на черном экране. Там написано: "SmackDown! - спортивное развлечение, но злой вторник позади, утренние теракты были. На всех из нас подействовала эта трагедия".
Джим Макингвал: "Мы должны здесь, сегодня вечером, помнить тысячи храбрых американцев, которые погибли во вторник, 11 сентября 2001, и от моего имени, Джима Макингвала, здесь в Хьюстоне, мы хотели бы сообщить всем семьям США, что мы всегда с ними, потому что мы оплакиваем всех любимых нам людей, которые погибли 11 сентября 2001. Однако, мы должны здесь, сегодня вечером, праздновать невероятную свободу, которой мы наслаждаемся в этой стране. И я хотел бы поблагодарить Мр. МакМахона и Всемирную Федерацию Рестлинга за тот смелый шаг, который они предприняли. Президент Буш сказал на днях, что это время для Америки, для того, чтобы вернуться к жизни, чтобы работать. Я доволен тем, что WWF сегодня в Хьюстоне, так что мы можем наслаждаться нашими свободами, потому что в этой стране есть свобода слова, свобода религии и свобода возможности".
Показывают повтор дропкика со стулом и прыжка лягушки.
Крис Джерико: "Чтобы быть честным, я хотел бы... Я предпочел бы сейчас быть в Нью-Йорке, походить по щебню и посмотреть,чем я могу помочь, но так как я не могу этого сделать... Но все же, возможно мы сможем помочь им другими способами, может нам надо начать прямо сейчас, возможно нам надо извлечь из этого урок и стать более мирной нацией и перестать вести гонку вооружений. Хмм... Нам надо быть добрее друг к другу. Я думаю, что все это мы уже знаем, но мы не знаем, что нас ждет завтра, через пять минут, через десять минут. Знаете, что вы должны сделать сегодня вечером? Вы должны обнять своих любимых и поцеловать их. Будьте добрее к незнакомцам на улице. Будьте добрее, будьте нежнее. И еще, помните, что наша судьба в наших руках..."
Майкл Хаес: "Знаете, что, американцы? Мы, мы не совершенные люди, и мы никогда утверждали, что были совершенными людьми, но мы хорошие люди. А люди, которые сделали это - плохие люди. И эти вещи стоит поместить в перспективу, я имею в виду то, что для меня это вещи, которые я привык читать в учебниках по истории. От поломников и революционной войны, гражданской войны, мировой войны: первой и второй до войны в Корее, Вьетнаме, войны в заливе. Вы сейчас поняли, насколько это все реально, так как очень много женщин и детей боролись и умерли за свободу и за то, чтобы эту страну никто не смог остановить. Потому что мы - американцы, и мы будем бороться, мы умрем за нашу свободу и из этого следуют два высказывания, очень известные в этой стране. Первое: "Мы вместе, вместе стоим и вместе падем". Мы не упали, нас это еще больше сплотило, чем что-либо когда-либо. И второе: "Будьте осторожны в своих просьбах, просите только то, что можете просить". Я думаю, что каждый из нас теперь должен нести ответственность".
Шон Стезиак: "Хмм, все, что могу сказать, это то, что мое сердце, мои соболезнования придут в каждую семью, всем родственникам, всем друзьям. Я думаю, что для Америки настало время сплотиться и быть еще сильней. Я думаю, что когда это случиться, то наша нация станет еще сильней. Это так".
Лита: "Ох, действительно, я не знаю, что сказать об этом... Уничтожительное зло... Ох, они не видят никакой разницы между людьми. Я пытаюсь собраться с мыслями. Вы знаете, насколько я не чувствительна, но сейчас меня захлестнули эмоции, с которыми я не могу справиться. Это печаль, гнев, страх, беспомощность. Все это сливается в тугой клубок. Вы знаете, что сейчас мы начнем искать ответы на вопросы: Почему? Как? Знаете, мы, наверное, этого никогда не поймем. Мы начинаем наблюдать и искать подозреваемых, искать поводы, но тем не менее людей не вернуть. Ну и что, что мы найдем ответы? Это ничего не изменит. Вы знаете, я смотрела телевизор все время, начиная со вторника. Все, что я могу сказать это то, что я никогда не чувствовала что-то похожее на это. Ммм, я не могу, ммм, я набралась смелости, чтобы сказать, что знаю, что нужно делать в такой ситуации. По крайней мере, на личном уровне. Каждый раз, когда у меня случается проблема, большая или маленькая, я глубоко вздыхаю и останавливаю дыхание. Я надеюсь, что сегодня вечером мы немного развлечем вас, сможем вам помочь, расслабим и поможем сделать вам этот глубокий вдох".
На ринг выходит Кристиан. Он берет микрофон и говорит: "Поздравляю всех своих болельщиков в Хьюстоне! Теперь я знаю, что все вы думаете, что это был самый большой выход, который вы видели. Я думаю, что вам понравился золотой дождь! Он настолько реален, что скоро у меня будет свое золото, когда я выиграю нектороый титул... Некоторый интерконтинентальный титул..." Его прерывает счет в обратном направлении, и на рампе появляется Джерико. Он говорит: "Я знаю, о чем сейчас думают эти люди. Они хотят, чтобы ты закрыл свой рот. Но поскольку твой выход был действительно потрясающим, это опера реальной жизни". Джерико начинает петь, подражая музыке Кристиана: "Кристиан! Кристиан! Осел года! Но никто не запомнит твой вход сегодня вечером. Все запонят то, как ты вылетишь с этого ринга, Кристиан! Да, когда ты вылетишь после того, как Y2J добросоветсно и от души побьет тебя". Джерико бежит на ринг, и бой начинается.
После боя, Джерико быстро выкатывается с ринга, а у Кристиана начинает истерика.
Каньон: "Мой кузен - полицейский Нью-Йорка, и он принимает участие в спасательной операции, и я... Я очень горжусь всеми ими. Я очень горжусь всеми людьми Нью-Йорка, которые имели дело с этой трагедией. Они все были вместе и всегда будут вместе. Я горжусь этой страной".
Тэзз: "Ах, не смотря на Пентагон, на тот самолет, который не долетел до Питсбурга и паники в Нью-Йорке, это страшно для меня самого. Я боюсь, потому что я в Хьюстоне, далеко от семьи, мои родители живут на острове Стейтен, я волнуюсь за свою жену и сына. Вы знаете, только из-за всей этой паники с самолетами я хочу быть там, чтобы защитить их, быть там с ними. Я не хочу сейчас делать то, что делаю. Потому что сейчас я не рядом с ней, не рядом со своим сыном. А те люди, которые несут за все это ответственность, вы заете, они поплатятся. Они горько пожалеют о содеянном. Я не знаю, кто это был, президент или один из его людей, но они сказали, что правосудие будет совершено. Не надо правосудия. Поставьте их на колени и наступите им на живот, пока они не перестанут дышать. Против силы надо бороться силой и все, что они сделали... Я не знаю, когда вернусь домой, но это будет в Нью-Йорке, это город, в котором я живу, и я не могу дождаться того момента, когда пойду домой, ох, я хочу домой".
Показывают видеоролик, посвященный Tough Enought.
Торри Уилсон: "Я хотела бы передать свои сердечные соболезнования всем, кто там был, кто потерял в этой трагедии члена своей семьи или любимого человека. Мое сердце со всеми вами. Бог благославит вас".
Ураган: "Я хотел бы выразить свое уважение ко всем пожарниками и всем тем парням, которые нашли способ попробовать помочь своему товарищу, не просто американцу, а обычному человеку. Мне кажется, что причиной всему стали те люди. Они не человечны. А люди, которые помогли бороться против этого, они доказали миру, что мы выше тех других людей".
Бубба Дадли: "Есть одна вещь, которую я хотел бы сказать. Это старая поговорка: "То, что не убивает нас, делает нас еще более сильными". Да, много людей погибло, но вы не сможете убить Америку, вы не сможете сломить американский дух. И кто-то заплатит за это. Я надеюсь, что это произойдет скоро..."
На ринг выходит Рок. Он забирает у Чимела микрофон и говорит: "Наконец-то Рок вернулся в Хьюстон! Сегодня особенная ночь, и Рок прибыл в Хьюстон, чтобы хорошо провести здесь время. Посмотрите, вы все, все на шоу Рока, на SD!. Рок вышел на ринг, Рок бросает вызов любому рестлеру, который есть за кулисами, который хочет встретиться с ним один на один, который хочет надрать Року задницу". Начинает играть музыка Мр. Перфекта, а Рок отдает свой пояс Нику Патрику.
Дебра: "Я очень плохо умею говорить речи, но я родом из большой семьи, и все три моих брата служат в вооруженных силах, я летала на истребителях. То что случилось во вторник было невероятным, и это разбило мне сердце. Я не понимаю, как смеют эти люди делать такое американцам? Я все еще не отошла от этого удара. Тогда я смотрела телевизор со Стивом, это было ужасно. Но я знаю одну вещь. Я знаю, каково потерять любимого человека и я понимаю всех жителей Нью-Йорка, а особенно тех, кто не знает, где сейчас его любимый человек. Я хочу сказать, что мое сердце с каждым из вас. И с каждой жертвой этой трагедии. Как смеют эти люди делать такое американцам? Я не могу дождаться того дня, когда мы отплатим им той же монетой. Я не могу ждать".
Хью Моррус: "Ах, у меня есть брат, который сейчас там. Он - пожарник. Они находят живых парней, а так же и мертвых. Ах, они зовут нас, мы для них образцы для подражания, они называют нас героями. То, что вы смотрите по телевизору, это герои, люди, рискующие своей жизнью. Все, что случилось, утомило меня. Когда вы смотрите на образцов для подражания ваших детей, вы объясняете им, что это я или кто-либо еще. Вы объясняете им, что это образец для подражания, это герои, которые отражают Америку. Это все, что я хотел сказать".
Ивори: "Прежде всего я хочу сказать все от лица WWF, ростера, букеров и семьи МакМахонов. Мы хотим выразить свои соболезнования жертвам этих терактов, людям, которые погибли и людям, оставшимся в живых. Также мы хотим выразить благодарность спасательным командам, мы уважаем ваш тяжелый труд. Но я хочу поговорить с молодыми американцами, детьми. Я не хочу, чтобы вы боялись. Я не хочу, чтобы Вы были осуждены за это, я только хочу, чтобы дети знали, что в этой стране гораздо больше хороших людей, чем плохих. Америка составлена из людей всех кредо и всех религий, всех вер. И это то, что делает нашу страну такой замечательной, такой разнообразной и такой свободной. И как страна мы собираемся пережить эту трагедию. Мы переживем это и будем помнить те опустошение и жестокость, все то, что поможет нам стать сильнее, стать сплоченнее..."
Брэдшоу: "Вы знаете, я слышал о тех трусливых вещах, которые случались. Истребление евреев некоторым маньяком в Германии. Бомбежка федерального здания в Оклахома-Сити, проведенная некторым маньяком. И теперь некоторый маньяк напал на Америку, напал на невинных людей, женщин и детей, мужей, отцов, родителей. И все это из-за какой-то религиозной веры или какого-нибудь другого повода. Мы управляем этим шоу сегодня вечером, потому что мы показываем вам, что вы не сломаетесь, вы даже не согнетесь, как не согнутся США. Есть некторые критики. Есть некторые критики, которые задаются вопросом, почему мы управляем этим шоу. Я хочу сказать вам от всей души: идите к черту! Мы сделали это шоу, потому что любим Америку. Это все, что мы должны дать вам сегодня вечером, этим вечером. Если от меня потребуется отдать свою жизнь для этой страны, то я готов. У меня есть родственники, которые уже сделали это, они похоронены за границей в разных местах. Я сделал бы то же самое и по той же причине: я люблю эту большую страну. Джордж Б. был один из самых больших губернаторов Техаса. Настало время, и он стал большим президентом. Вы, парни, которые это сделали, мы найдем ваши задницы и засунем вас в одно вонючее место. Бог благословит эту страну. Бог благословит это большое государство. Я живу здесь, и Бог, не жалей сукина сына, который сделал это. Мы найдем вас".
Показывают повтор клослайна из ада.
Курт Энгл: "Я только хочу сказать, что мое сердце, мои мысли и мои соболезнования дойдут до жертв и их семей. И вы знаете, всю свою жизнь я всегда хотел сделать что-то такое, чтобы меня назвали американским героем. И после получения золотой медали на Олимпийских играх, некоторые люди полагали, что я был американским героем. Но после того, как я посмотрел на эту ужасную трагедию, теперь я знаю, кто настоящие американские герои. Они полицейские офицеры, пожарники, доктора, медсестры, психологи и все люди, которые протянули руку помощи жертвам и их семьям. Они настоящие американские герои. Они заслуживают золотую медаль! Или еще лучше, они заработали право называться американцами. Это правда".
Ранее сегодня вечером: выступление Винса.
После боя, Букер смотрит на руку и оставляет ринг.
Лэнс Шторм: "Вы знаете, я потратил почти весь день для того, чтобы придумать эти слова. Они касаются всех. Да, я смотрел новости. Вы знаете, такие вещи, как нападение на Америку не должны случаться не только в США, но и во всем мире. Это нападение на мир. Я не американец, я не живу в этой стране, но все же это воздействует на мою жизнь. Я муж, я отец. И с того дня каждый раз, когда я захожу в самолет, чтобы прибыть, чтобы работать, моя жена, мои дети, они волнуются за меня. Я не нахожусь дома каждый день, не могу укрыть своих детей одеялом и поцеловать свою жену на ночь, но я волнуюсь за них. Не надо делать таких ошибок. Вы знаете, что это нападение не на Америку, а на весь мир. Это воздействует на всех нас. Это очень грустный день, я его никогда не забуду".
ДиВон Дадли: "Когда это действительно близко к дому, это заставляет вас понять, что все это реально, вы потеряли этих людей. А те дургие люди ревнивы и завистливы, потому что у них нет свободы, которая есть у нас в США и во многих других странах. Они пытаются поставить нас на колени. Вы знаете, я думаю так же, как думают Соединенные Штаты, я думаю так же, как все люди. Мы должны быть вместе, это сплотит нашу страну еще больше".
Майкл Торнтон (военноморской лейтенант, награжден почетной медалью конгресса): "Привет, меня зовут Майк Торнтон, я награжден почетной медалью конгресса. Я живу здесь в Хьюстоне, Техас. Это большой город и большой штат. И это отличное место для жизни в такой большой стране, как Америка. Я хотел бы поблагодарить Винса и WWF за такие интересные спротивные состязания. Мы не позволим терроризму поставить нас на колени. Этот теракт не является путем спасения, потому что Колин Пауэлл сказал, что мы должны вернуться к нормальной жизни, но все это относительно. Винс МакМахон и WWF делают это прямо сейчас, сегодня в Хьюстоне, Техас. Для меня честь выступать перед вами, дамы и господа, сегодня вечером наряду с такими людьми, как Джим Магингвал, мэр Ли, Браун и другие лидеры Хьюстона, Техас".
Стейси Кейблер: "Так как мне только 21 год, я кое-что помню из школьных учебников. Но сейчас наше поколение увидело настоящие сострадание, храбрость и патриотизм. Это действительно так. У меня появилось новое отношение к свободе слова. И у меня появилось чувство того, что американцы должны держаться вместе и прекратить борьбу друг с другом. Мы все - одно целое. Я надеюсь, что мои соболезнования дойдут до всех семей этой страны".
Стив Остин: "Я не умею философствовать, но произошедшее меняет весь мир. Я знаю, что поскольку мне дали возможность высказаться, то я выражу свое мнение. Мое мнение состоит в том, что люди, совершившие это, законченные трусы. Ах, мое сердце открыто каждому из людей, которые потеряли любимого в этом серьезном испытании. И, ух, я думаю, что сегодня вечером, возвратясь к работе в Мировой Федерации Рестлинга, я думаю, что вещи будут сделаны. Это может показаться странным, но я не нахожу себе места с тех пор, как случился этот ужас, я не могу пережить этого. Но как человек и как часть страны, я думаю, что мы обязаны это пережить. Мы должны оплакать потерянных нами людей, которые в тот момент знают, что мы должны вернуться, мы должны сделать это сегодня вечером. Ух, то, что случилось в тот вторник было самой плохой вещью, которую я когда-либо видел в своей жизни. И, я надеюсь, что мне не придется больше увидеть что-либо подобного. Я уверен, что мы выясним кто это сделал, и те люди горько пожалеют об этом, потому что они заслуживают расплаты, они заслуживают то, что заслуживают".
Букер Т: "Я только хочу выразить свои соболезнования каждому, кто имел с этим дело, тем, кто сидел в зданиях и тем, кто летел в самолетах, всем пожарникам, всем полицейским. Ведь когда случилась эта вещь, они помчались туда, чтобы помочь кому-либо и сами при этом расставались с собственными жизнями. Трагично, но парни, делающие это, войдут в историю, как герои. Это все, что я думаю. После того, что случилось во вторник в Америке, теперь никто из нас не уверен в завтрашнем дне. Мы не можем с уверенностью заходить в наши здания без мысли о том, что какой-то сумасшедший хочет нас уничтожить. Я не знаю почему, но случившееся кроме неуверенности делает нас сильнее, это сплачивает нас, делает нас лучше".
Стефани МакМахон: "Несколько лет назад, некоторые люди пробовали уничтожать мою семью. Они напали на репутацию моего отца, они напали на репутацию моей матери, и они напали на Мировую Федерацию Рестлинга. Они пробовали разорвать нас, обособить. Но все это сделало мою семью еще дружнее. Точно то же самое испытывает сейчас Америка, потому что во вторник Америка была атакована. Она была атакована только потому что является объединенной нацией. Но мы вместе встанем на ноги и будем еще сильнее. Я невероятно горда быть гражданкой Америки, и я буду бороться за свои права и свободы".
Лилиан Гарсия: "Я бы хотела высказать свое мнение, потому что сама живу в Нью-Йорке. Мне там нравится. Я считаю, что мне очень повезло, я рада, что не пришла во вторник в 8:30 утра на встречу в одну из башен-близнецов. Я благодарю бога за это, но я все еще ничего не знаю о своих друзьях, которые находились тогда там. Я думаю, что мы все выясним. Я молюсь за каждого, кто сейчас находится там".
Фарук: "Вы знаете, это, это, это трудно выразить словами. Я уверен, что это кто-то говорил до меня. Вы знаете, что трудно описать такой ужасающий теракт. И мое сердце, мои лучшие пожелания и мои самые глубокие симпатии дойдут до семей, которые потеряли любимого в этом ужасном теракте. Но я знаю это. Я знаю, что американские люди все равно победят, мы пройдем через это. Я думаю, что сейчас настало время показать этим трусам, на что мы способны".
Уильям Регал: "Я говорю, как приезжий, но, вы знаете, угроза терроризма была все время, это нельзя так просто объяснить. И я не могу объяснить те чувства, которые испытываю сейчас. Мне не нравится то, что случилось, но это случилось. Да, мы преуспели с нашим жизненным уровнем, а теперь мы видим, что люди могут действовать сплоченно и любым способом стараются помочь друг другу, так что жизнь продолжается. Жизнь продолжается, так как мы стали сплоченней, добрее и лучше".
Альберт: "Когда я проснулся утром во вторник 11 сентября, включил телевизор и увидел эту трагедию, то в моем желудке появилось отвращение. Никогда прежде я не видел ничего более трагического. Моя единственная надежда состоит в том, что Америка сможет встать на ноги и вместе преодолеть эту трагедию. И мы молимся за жертв и семей, которые потеряли любимых, а также за людей, которые проводят спасательную операцию. Они вытаскивают людей, которые могут быть еще живы. Я думаю, что правосудие настигнет тех безликих трусов, которые совершили это. Бог благословит Америку. Я надеюсь, что мы сможем пережить это".
После боя, Энгл начинает позировать в углу, а потом берет микрофон и начинает скандирование: "США!". Росс говорит, что настало время вернуться к нормальной жизни.
Комментарии: Шоу было хорошим, прошло девять боев, вот только базары про теракты меня утомили. А что касается рестлинга, то лучшим боем был бой: Энгл против Райно, а худшим - Лита против Ивори. Звездой ночи стал Курт Энгл.
Автор - Black Hawk
Показывают заставку WWF.
Показывают, как РВД победил Остина на SD!.
Показывают заставку Raw is War, взрываются фейерверки, и мы смотрим прямой эфир из Сан-Антонио, только на TNN!
Комментаторы: Джим Росс, Джерри Лаулер и Пол Хейман
Сегодня вечером: Команда Экстрима против Лэнса Шторма, Урагана и Ивори, а также - Гробовщик против Букера Т.
На ринг выходят все члены Альянса. Остин берет микрофон и говорит: "После всего, что случилось с Ледяной Глыбой Стивом Остином на прошлой неделе... Я сказал, что после всего, что случилось с Ледяной Глыбой Стивом Остином на прошлой неделе, я предполагаю, что все думают о том, что мне стыдно стоять на этом ринге и о том, что мне стыдно, так как на прошлой неделе меня побил один из членов Альянса (Смотрит на РВД). Я предполагаю, что вы думаете о том, что я стыжусь того, что я был почти сброшен от моста на прошлой неделе. Вероятно вы думаете, что я стыжусь того, что я просил о пощаде. И наверное все думают, что я стыжусь своих слез. Мое имя - Ледяная Глыба Стив Остин. Я - Чемпион Мировой Федерации Рестлинга. Что? Что? Я скажу вам, чего я стыжусь. Я стыжусь единственной вещи". Толпа: "Остин сосет!" Остин: "Что?" Толпа: "Остин сосет!" Остин: "Что?" Толпа: "Остин сосет!" Остин: "Что?" Толпа: "Остин сосет!" Остин: "Я стыжусь того, что вы будете приветствовать Курта Энгла на Unforgiven (Поднимает пояс). Я стыжусь того, что вы будете желать моего проигрыша. Что? Я скажу вам, чего я стыжусь. Все вы не достойны находиться на этой арене. РВД, я думаю, что ты невероятно горд собой". Ван Дам кланяется, а Остин продолжает: "Ха, ты доволен тем, что победил Ледяную Глыбу Стива Остина на прошлой неделе. А может мне подвергнуть это сомнению?". Толпа кричит: "Что?". Остин: "Что ты об этом думаешь?" РВД: "Я знаю, кто я. Я - человек, который показывает на себя". Остин: "О, ты - Роб Ван Дам. Ты - РВД (Подходит к Ваен Даму). И ты мне не нравишься". Остин хочет покинуть ринг, но Ван Дам хватает его за запястье и разворачивает к себе, а потом говорит: "Ты мне тоже не нравишься". Ледяная Глыба освобождается, а толпа начинает скандировать: "РВД!". Остин говорит: "Ты не любишь меня? Ты не любишь Ледяную Глыбу Стива Остина?" Он отдает свой пояс Дебре. Ван Дам тоже освобождается от пояса. Они хотят напасть друг на друга, но потом обнимаются. Остин говорит: "Я люблю этого человека, так как он очень скрытен, и ему можно доверять. Ты такой скрытный потому что ты - РВД. Я думаю, что ты готов бросить вызов Курту Энглу прямо здесь". РВД: "Это честь для меня, драться против такого атлета, как Курт Энгл". Остин: "Я люблю этого человека, так как сегодня он бросил вызов Курту Энглу, здесь в Сан-Антонио, Техас. Мне это нравится. Я хочу, чтобы все члены Альянса были такими. Иди сюда, обльшой человек!". Остин обращается к Тесту: "Ты хочешь что-то сказать? Сообщи всему миру, брат!". Тест: "Ледяная Глыба. Я - уверенный человек и сегодня вечером я хочу драться против Рока". Остин: "Против кого?". Тест: "Рока. Пойми меня правильно". Остин: "Значит, против Рока!". Тест: "Я знаю, что Рок будет драться против Букера Т и Шейна МакМахона на Unforgiven, но сегодня, Рок, я просто хочу надрать тебе задницу". Остин: "Ха, ха, ха. Ты хочешь кое-что надрать? Ты это получишь. Чего-нибудь еще, большой человек?". Тест: "Да, ничего хорошего не выходило из Техаса". Остин: "Ха, ха, ха, ха, ха, ха - а как же я? Но мне это нравится. Кто-нибудь хочет мне еще чего-нибудь сказать? Каньон, ты хочешь что-то сказать? Это - ночь Альянса, не так ли?". Каньон: "Ледяная Глыба, ты - вдохновение. Я имею в виду то, что благодаря тебе я чувствую себя настолько уверенным, что могу бросить вызов любой суперзвезде WWF, которая думает, что может забрать у меня мой титул Чемпиона США". Остин: "Вы слышали то, что говорит этот человек?! Это - то, что вызывает у меня доверие. Ты получишь то, что хочешь. Что-нибудь еще?". Каньон: "Да, Стив. Я очень волоновался тогда, когда Энгл хотел сбросить тебя с моста". Остин: "Ха, ха, хорошо, хорошо, это тоже вызывает у меня доверие. Кто-нибудь еще хочет что-нибудь сказать?" К Остину подходит Тэзз. Остин: "Подойди, Тэзз. Ты хочешь что-то мне сказать? Ты знаешь, что у меня не было проблем с доверием". Тэзз: "Есть кое-что, что я должен сказать. На Unforgiven Курт Энгл может надрать тебе задницу и забрать твой титул". Остин: "Что? Что ты сказал?" Тэзз: "Я думаю, что есть возможность того, что Курт Энгл может надрать тебе задницу на Unforgiven". Остин чешет затылок и говорит: "Хорошо, это... Это - доверие, каждый из членов моего Альянса может это получить". Он пинает Тэзза в живот и проводит на него стуннер, а еще трое человек начинают его запинывать. Остин наклоняется к Тэззу и говорит: "Да, я получил доверие, но на Unforgiven я собираюсь надрать задницу Курту Энглу для того, чтобы доказать свое доверие всем вам. Вы понимаете меня? Тест, сбей его ботинком. Поднимите его. Пять звезд, РВД, пять звезд". Начинает играть музыка Остина, и тот еще раз пинает Тэзза.
Сегодня вечером: Гробовщик против Букера Т.
Реклама.
Показывают, как на прошлой неделе Кристиан прогнал Шторма, а потом ударил стулом Эйджа.
После боя, Кристиан начинает праздновать свою победу, но получает лэриат и удар правой. Клослайн, и Кристиан вылетает за пределы ринга. Ганн хватает его за волосы и толкает в ступеньки. Он идет для один и только в ступеньки, но Кристиан отбрасывает его в забор, а потом берет стул и атакует им Билли по голове. Кристиан кладет Ганна головой на стул, а потом берет еще один стул и бьет им Билли.
За кулисами, Тест и Стефани наблюдают за произошедшим по монитору. Тест говорит: "Стеф, ты это видела?" "Как я могла это пропустить?" "Ты видела, как Кристиан побил Билли Ганна?" "Это было очень внушительно". "Это было. Стеф, я точно знаю, что сделаю с Роком сегодня вечером". "Говори!" "Я все же хочу оставить его для Шейна и Букера, чтобы вернуть титул Чемпиона WCW. Я только хочу помять его". Стефани смеется, а Тест продолжает: "Но Стеф, я действительно должен благодарить тебя". "Благодарить меня?" "Да. Тебя, потому что ты со мной. Это лучшая вещь на свете! Это ужесточило меня. И Стеф... С тех пор, как я присоединился к Альянсу... Моя карьера пошла вверх". "Знаешь что, Тест? Ты прав. Твоя карьера пошла вверх. Именно поэтому я здесь сегодня вечером. И если ты действительно хочешь помять Рока, то сделай это". "Да". " Давай сделаем это боем двое против одного. Давай, давай вобьем в Рока небольшой вкус и покажем ему, что Шейн и Букер сделают с ним на Unforgiven". "Да". "Мы даже позволим Року выбрать любого члена Альянса, твоего напарника". "Мммм... Бой двое против одного" "Хмм" "Стеф, это прекрасная идея... И это именно такая идея, которая делает тебя самой влиятельной женщиной в этом бизнесе". "Давай удостоверимся, что Рок не сделает это до Unforgiven". "О, да". И они обмениваются рукопожатием.
За кулисами, Лэнс Шторм идет. Он встречает Урагана, который начинает смеяться. Шторм говорит: "Я хотел бы сказать, что ты делаешь большую работу. Я думаю, что ты лучше всего иллюстрируешь несерьезный характер Мировой Федерации Рестлинга, притворяясь супергероем. Я думаю, что в их лице - ты чистый гений!" Ураган: "Спасибо, гражданин Шторм! Я оценю твое участие в моей борьбе против зла и несправедливости. Но мой хуррисенес перепутан! Что ты говорил о притворстве? Ты отрицаешь мою ураганную силу? Ты говоришь, что моих ураганных способностей недостаточно? Что? Не будь ханжой, гражданин Шторм, нет. Верь в Урагана! Но сначала я найду свою подругу Ивори и мы всем покажем..." Он стоит на месте, а потом якобы исчезает.
Сегодня вечером: Курт Энгл против Роба Ван Дама!
Показывают видеоролик, посвященный Tough Enought.
За кулисами, Майкл Кол стучит в дверь разевалки Рока. Рок говорит, что он голый и ему надо одеться. Потом он спрашивает: "Что, черт возьми, с тобой случилось, Майкл Кол? Рок только вышел из душа, а ты уже пришел в раздевалку Рока. В чем дело? Рок говорит, что ты бы неплохо смотрелся в народном пироге". Кол: "Нет, Рок, я не смотрел в раздевалку". Рок: "Нет, ааа, та, та... Ах. Все так говорят, Майкл Кол, все так говорят. Почему ты бы не мог предоставить Року одну минуту, Рок нуждается только в одной минуте. Ты еще хуже, чем Лилан Гарсия, Майкл".
В офисе АПА Брэдшоу говорит, что он техасец и он из Техаса. Джерико перерывает их игру в карты. Он говорит, что их бой - следующий и ему не понятно, готовы ли они. Брэдшоу допивает пиво и говорит: "Я готов, давай драться!" Джерико говорит, что у АПА и Стефани МакМахон есть кое-что общее - защита.
В офисе распорядителя, Торри целуется с Таджири. Регал говорит, что Таджири мог бы принять сегодняшний вызов Каньона.
За кулисами, Рок говорит Колу: "Прежде всего, Майкл Кол, у Рока есть два очень важных слова для тебя - смотри в глаза. Рок слышал об этом небольшом вызове сегодня вечером, но у Рока уже есть бой двое против одного на Unforgiven, бой против Шейна МакМахона и Букера Т. Но Рок бы не отказался от небольшой практики сегодня вечером. Видишь ли, Майкл Кол, перед Роком встал вопрос: кто будет напарником Теста?" Кол: "Рок!" Рок продолжает: "Кого же Рок выберет Тесту в напарники? Этот человек должен иметь несколько черт. Во-первых, скорость. Тест очень большой и мощный человек, его напарник должен быть быстр. Во-вторых, это легкий человек. И в-третьих, у него не должно быть яиц. Так что, видишь, Майкл Кол, напарник Теста должен быть быстр, легок, без яиц, а сейчас Рок подумает об Альянсе и выберет такого человека... Стефани МакМахон-Хелмсли. Стефани, ты хочешь бросить Року вызов? Хорошо, Рок принимает твой вызов и будет против тебя драться. Ты, Стефани, ты и твой прежний жених Тест, вы счастливая пара, будете сегодня вместе еще раз. Рок будет слышать свадебную песню - на ринг выходит Тест и его хо с огромными грудями". Кол: "Рок!" Рок: "Смотрите, они идут, а их задницы будут надираться во всем Сан-Антониооо". Кол смеется, а Рок показывает, что ему надо смотреть в глаза. Потом он говорит: "If you smelllll, what Rock is cooking!"
Показывают видеоролик, посвященный Tough Enought.
Показывают основные моменты из последнего боя.
За кулисами, Стефани орет на Теста. Тест говорит: "Стеф, он сильно преувеличил. Если у кого-нибудь в Альянсе есть яйца, то это в первую очередь у тебя!" Потом Тест говорит, что сейчас пойдет к Року и скажет, что этот бой будет один на один. Стефани кричит, чтобы он не смел это делать, так как она сегодня будет его напарником и лично надерет Року задницу.
За кулисами, Букер смотрит на застекленную витрину. Гробовщик тоже смотрит на эту витрину, а потом уходит.
За кулисами, РВД приходит в раздевалку Остина. Ледяная Глыба говрит: "РВД. Что ты хочешь? Ты пришел сюда, чтобы сказать мне, что боишься драться против Курта Энгла сегодня вечером? Ты это хотел сказать?" Ван Дам смеется, а потом говорит: "Конечно нет, ты что шутишь?" Потом он спрашивает Остина о хардкорном титуле: "Что ты об этом думаешь?" РВД говорит, что он - чемпион и ему не составит труда поставить свой титул на кон. Кроме того, он предпочитает хардкор. Остин: "Ты предпочитаешь хардкор? (Дебре) Ты слышишь это? Он предпочитает хардкор. Знаешь, что? Если Ледяная Глыба Стив Остин был бы харкорным чемпионом, то он бы поставил свой титул на кон. Поэтому ты тоже ставь титул на кон!" РВД: "Я так и думал". Остин: "Дело сделано?" "Дело сделано, я ставлю титул на кон". "Хорошо... Знаешь, что я вижу, когда смотрю на тебя?" "Нет..." "Когда я смотрю на тебя, РВД, я вижу, что через пять, возможно через десять лет ты мог бы быть следующим Ледяной Глыбой Стивом Остином". "Ничего себе. Большое спасибо". "Пожалуйста". "Но мне нравится показывать на себя". Ван Дам уходит, а Дебра улыбается. Остин: "Что в этом смешного? Я не понимаю, что ты видишь в этом смешного?" Дебра: "Жаль... Я не смогу помочь ему. Я думаю, что он очень симпатично делает так: Р-В-Д". Остин: "Хе, хе, хе, хе, хе. Садись! Сядь, это не смешно и некрасиво. Это делает меня больным".
После боя, Ричардс покидает ринг, но Тэйкер хватает его за лодыжку. Он идет для последнего пути на Стивена, но на ринг бегут Кроники. Адамс проводит клослайн с веревок, а Кларк запинывает лежащего Гробовщика. Адамс поднимает Тэйкера, а Кларк сбивает его пинком. Потом Адамс толкает Гробовщика в угол, где Кларк проводит шулдеблок. Кроники идут для двойного чокслэма, но Ричардс их останавливает. Он хочет, чтобы они бросили Гробовщика через стол комментаторов. Пока Стивен сбрасывает все со стола, Тэйкер делает на Кларка обратный локоть, а Адамса атакует правой. Он сбивает Адамса биг бутом, а Кларка толкает в забор. Пока он разбивается с Кларком, Адамс сбивает его клослайном и начинает затаптывать. Ричардс помогает Адамсу поднять Тэйкера, а потом они проводят на него двойной чокслэм через стол.
Показывают, как Кроники и Ричардс избили Гробовщика.
За пределами арены, Стефани что-то говорит Шейну. Она говорит: "Нет, я не говорила с Хантером, но все же я уверена, что мой муж бы поддержал меня... Поэтому и ты должен меня поддержать".
После боя, Торри и Таджири празднуют победу.
Затем - Курт Энгл против РВД!
Показывают, как Остин плачет.
За кулисами, Остин разговаривает с РВД. Он говорит: "Ты знаешь, как мне неприятно смотреть этот видеоролик, РВД? В этот черверг ты воспользовался преимуществом и удержал Ледяную Глыбу Стива Остина - это сосет! Так что я хочу, чтобы ты вышел на ринг прямо сейчас и избил Курта Энгла для себя, для Альянса, для Ледяной Глыбы Стива Остина. Я хочу, чтобы ты побил этого человека так же, как я бил его на SummerSlam. Я хочу, чтобы ты побил этого человека так же, как я собираюсь побить его на Unforgiven, я ясно излагаю? Я хочу, чтобы ты пользовался всем сумасшедшим хардкорным дерьмом, я хочу, чтобы ты это сделал. Так что иди туда и покажи, на что ты способен". РВД: "Это - то, что я собираюсь сделать. Я собираюсь надрать задницу Курту Энглу сегодня вечером. Почему ты так взволнован? Я думаю, что это будет несложно". "Я хочу, чтобы на время этого боя ты стал психом". "Хорошо, я готов к бою. Я собираюсь побить его. Я собираюсь сделать то, что ты не смог сделать на SummerSlam, я собираюсь побить Курта Энгла на 1, 2, 3. Это то, что я собираюсь сделать, потому что я..." "Я знаю, кто ты! Иди на ринг и сделай это! Я знаю, что у тебя получится!"
После боя, Остин появляется сзади Энгла и сталкивает его с рампы. Потом он проверяет Ван Дама и тоже сбрасывает его с рампы. Ледяная Глыба кричит: "Что?" и начинает бегать за Вайтом. Он отправляет рефери к РВД и Энглу, и Ван Дам накрывает противника до трех. Новый чемпион - Роб Ван Дам. Остин кричит: "Что?"
Показывают повтор.
Медики надевают на шею Энгла скобу.
Хейман ссорится с Россом и Лаулером.
За кулисами, Стефани и Тест идут.
После боя, Рок вылезает за пределы ринга и берет стул. Он хочет ударить Букера стулом, но Стефани его отнимает. Рок ее сбивает и уходит за кулисы.
За кулисами, Остин и Дебра думают, что шоу закончилось, и уезжают. Их догоняет Майкл Кол. Остин спрашивает: "Что тебе надо?" "Вы знаете о новом условии Курта Энгла?" "А что я должен знать? Что с ним опять случилось?" "Он перенес серьезную травму шеи после того, как вы сбросили его с рампы". "Правда... Спасибо, что сказал". "Подождите минуту, подождите минуту... Вы понимаете, что у вас может не быть противника, против которого вы будете защищать титул Чемпиона WWF на Unforgiven?" Остин хихикает, а потом хватает Кола за голову. Он говорит: "Это правда, что у меня может не оказаться противника на PPV? Что? Что? Что? Это правда, что у него повреждена шея? Это правда, что он в больнице? Что? Что? Что? Что? Что это значит, Майкл? Это напоминает мне трусливую задницу Курта Энгла. Ты пришел сюда и спросил, знаю ли я это? Ха, что? Что? Ты думаешь, что мне не все равно? Тебе не все равно? Скажи вообще, кому это не все равно. Скажи мне, тебе не все равно? Тебе не все равно? Тебе не все равно? Тебе не все равно? Что? Ты хотел сказать, что не любишь Ледяную Глыбу? Что? Что? Что? Что? Чтооооо?!!" Остин толкает Кола, берет свой пояс, и они с Деброй уезжают.
Комментарии: Шоу было хорошим, но звезды Альянса уж слишком часто проигрывали. Каньон даже лишился титула Чемпиона США, проиграв какому-то Таджири, который ему даже в подметки не годится. Зато меня удивило то, что Гробовщик так легко проиграл Букеру. Наверное, WWF не с руки было позорить главного претендента на титул Чемпиона WCW. Лучшим боем был бой: Тест и Стефани против Рока, а худшим - Билли Ганн против Кристиана. Звездой ночи стал Рок.
Перевод с английского и автор - Black Hawk
Показывают заставку WWF.
Показывают видеоролик, посвященный Остину и Энглу.
Показывают заставку Heat, взрываются фейерверки, и мы смотрим прямой эфир, только на MTV!
Комментаторы: Майкл Кол и Ал Сноу
За кулисами, Букер Т говорит официанту, что не хочет есть мороженое с фруктами, он хочет бифштекс и салат спинаруни. Официант говорит, что это не предусмотрено в меню, а Букер отвечает, что ему плевать, и он должен исполнять его заказ.
Показывают видеоролик, посвященный вражде Эйджа и Кристиана.
За кулисами, Букер говорит со своим отражением в зеркале.
После боя, Торри дважды целует Таджири.
Букер Т присоединяется к комментаторам, чтобы дать им интервью. Он пожимает Алу руку и говорит, что Сноу его старый друг. Букер говорит, что хочет рематча против Рока, а толпа начинает скандировать: "Рок!". Т говорит, что эта идея принадлежит Шейну.
Показывают, как на SD! Кроники напали на Гробовщика.
За кулисами, Букер Т садится в свой лимузин и покидает арену.
Показывают видеоролик, посвященный вражде между Остином и Энглом.
Комментарии: Шоу было нормальным, но вот только я не понимаю, почему все говорят, что рефери WCW подлые? Рефери WWF тоже постоянно подсуживают своим рестлерам. WWF постоянно ставят сових рефери в большинство боев. Например сегодня, из рефери WCW, был только Брайан Хебнер. Лучшим боем был бой: Каньон против Скотти, а худшим - Чак Паламбо против Спайка Дадли. Звезды ночи не было.
Перевод с английского и автор - Black Hawk
Показывают заставку WWF, показывают заставку Jakked, и мы смотрим прямой эфир, только на MTV!
Комментаторы: Крис Лири и Джонатан Коачман
Показывают то, что случилось между Остином и Энглом на RAW. Этот видеоролик длился 6:51.
Показывают то, что случилось между Эйджем и Кристианом.
После боя, Скотти танцует, но Паламбо сбивает его пинком джунглей.
Показывают, что случилось на RAW после боя между Роком и Кристианом.
Комментарии: Шоу было средним. Первые два боя были нормальными, а вот последние - нет. Я до сих пор не верю, что Паламбо проиграл какому-то Скотти Ту Хотти, который даже не умеет драться, хотя одним из любимых коньков WWF всегда было опускание рестлеров из других федераций. Лучшим боем был бой: Ворон и Дример против Кайентай, а худшим - Кредибл против Ганна. Звезды ночи не было.
Перевод с английского и автор - Black Hawk
Результаты отправлены по почте CRZ.
Итак, это шоу идет не как обычно в четверг, а во вторник. WWF никуда не уехали из Торонто и так же, как и вчера шоу проводится в Эйр Канада Центр.
Показывают заставку WWF.
Показывают то, чем закончилось RAW.
Показывают заставку SD!, взрываются фейерверки, и мы смотрим прямой эфир из Торонто, только на UPN!
Комментаторы: Майкл Кол и Тэзз
После боя, Лита проводит на Терри зигзаг судьбы.
За кулисами, Остин и Дебра идут. Остин говорит, что не может смотреть в глаза борцам Альянса после того, что случилось с ним вчера. Дебра говорит, что Остин должен это сделать. Ледянвая Глыба отвечает, что найдет Энгла и надерет ему зад (Любимое американское выражение, почему бы им не употреблять его пореже?). Они заходят в раздевалку Альянса, где все смотрят в пол. Остин находит взглядом Стезиака и говорит: "Подними голову и смотри на меня! Все поднимайте голову. Кто-то умер? У тебя проблемы, ДиВон? Смотри на меня! Смотри на меня! Я знаю, что вы думаете. Вы взволнованы по поводу того, что случилось вчера вечером? Что вас так беспокоит? Увидели меня плачущим? Это тебя беспокоит, Майк? А? Смотри на меня. Это не должно беспокоить вас, знаете почему? Потому что я делал это только для вас. Я вчера просил Шона Стезиака, плакал для Криса Каньона. Что бы я вчера не делал, я делал это для Альянса. Вы думаете, что если Ледяная Глыба Стив Остин был закован в цепи, то он мог издеваться над Куртом Энглом? Да он бы сбросил меня с моста. Посмотрите на Томми Дримера, Теста и Райно. Я принял вас, парни, под свое крыло, поэтому то, что я делал вчера вечером - все это я делал для вас. Я понятно говорю? Я подаю вам пример, поэтому я..." Его прерывает Чаво Гуерреро, который заходит в раздевалку. Он говорит: "Извините, я опоздал, засиделся в пробке, и мне действительно жаль..." Остин: "Почему ты опоздал, Чаво?" Гуерреро: "Было большое движение, и я ехал с такой скоростью, с какой мог ехать". Остин: "Что? Никто же не опоздал. Что дает тебе право опаздывать?" Чаво: "Я ехал как мог, мне жаль..." Остин: "Пошел отсюда..." Он начинает его бить и пинать. Остин орет: "Сукин сын! Что? Что? Что? Что? Ты сукин сын!" Он бросает Гуерреро в стену и продолжает его избивать. Остин орет: "Идиот! Где мой пояс? Пошли, Дебра".
На ринг выходит Кристиан под музыку Эйджа. Он говорит: "Вчерашнее шоу было одной из самых больших ночей в моей жизни! Я не жалею о том, что перебрался во Флориду и стал американским гражданином. Но в последнее время... (Толпа скандирует: "Жопа!")... Но кажется, в последнее время, я жил в опровержении. Да, я слышал весь разговор. Ревность. Горечь. Негодование. И вчера вечером, это поразило меня. Весь разговор - абсолютная правда! Мой брат Эйдж был ревнив, ожесточен и обижен на меня и на мою жизнь. Подумайте об этом минуту. Это был Эйдж... и Кристиан. E&C. Эйдж и его брат! Почему ты все время первый, Эйдж? Что в тебе такого, чего нет у меня? Ты когда нибудь что-нибудь делал? Да, я знаю, что я не такой как все (Толпа скандирует: "Ты сосешь!") Я всегда был с тобой, Эйдж - всегда. Но где ты был вчера вечером, когда я мог стать чемпионом WCW? Ты не появился. Почему? Почему? Да потому что это бы убило твое самолюбие. Ты просто не захотел увидеть своего брата с поясом одиночных боев. Ты заставил меня сделать это, Эйдж. Это - твоя ошибка. Но все вернется (Толпа скандирует: "Жопа!"). Эйдж... Ты и люди этого города заслуживаете друг друга. Поскольку вы все эгоисы! Вы все - проклятые эгоисты! Почему ты такой эгоист, а? Я не нуждаюсь в тебе, Эйдж (Скандирование "Ты сосешь!"). Я доказал это вчера вечером. Я не нуждаюсь в тебе, но я нуждаюсь в том, что у тебя есть. Это - титул интерконтинентального чемпиона! Именно поэтому на Unforgiven, Эйдж. Именно поэтому на Unforginen я собираюсь отнять у тебя этот титул. Тем же самым путем, которым ты его выиграл. И он будет моим - титул одиночных боев. И еще, Эйдж - я хорошо тебя знаю, но вот ты меня не знаешь совсем".
За кулисами, Остин с Деброй сидят на скамейке. Приходит Стезиак с чашкой кофе. Остин смотрит на него с недоверием. Потом он берет чашку и говорит: "Спасибо". Ледяная Глыба бросает чашку в Стезиака и толкает его в стену.
Показывают, как Стивен Ричардс вызывает Гробовщика на бой.
На ринг выходит Стивен Ричардс. Он говорит: "Много людей задаются вопросом, почему я провел на Гробовщика стивикик. Многие также задаются вопросом, почему я бросил ему вызов. Многие полагают, что я просто хочу побить его, но у меня есть, что ему сказать: я ненавижу тебя. Это была твоя ошибка - расформировать RTC! Это была твоя ошибка, так как мои браться и сестры стали относится ко мне с недоверием. И даже при том, что каждый и каждый из вас - люди, которые не верят в Стивена Ричардса. Гробовщик, иди сюда и получи от меня". Выезжает Гробовщик. Когда он залезает на передник, Ричардс уходит с ринга. Тэйкер начинает бегать за ним. Ричардс берет стул, а Гробовщик смотрит на толпу. Стивен убегает на рампу, но Гробовщик его догоняет и начинает избивать. К мотоциклу подходит Брайан Адамс. Он несколько раз его пинает. Гробовщик идет к Адамсу, но на него сзади нападает Брайан Кларк. Кроники толкают Тэйкера в ступеньки. Адамс атакует Гробовщика правой, а Ричардс ему помогает. Они идут на ринг, где Тэйкер клослайнит Кларка, но Кроники отвечают с двойным чокслэмом.
В офис Регала приходят Букер Т и Шейн МакМахон. Они говорят, что Рок может быть суперзвездой WWF, но пояс принадлежит WCW. Они предлагают ему устроить бой Рок против Букера Т и Шейна МакМахона на Unforgiven, где Рок будет отстаивать свой титул. Регал неохотно соглашается.
За кулисами, Дебра уговаривает Остина поговорить с толпой.
За кулисами, Остин говорит, что он чемпион WWF и лидер Альянса, а поэтому собирается навязывать всем свое мнение.
На ринг выходит Стив Остин. Он говорит: "Единственная причина... Единственная причина, по которой я пришел сюда сегодня вечером, это только потому, что вы - иностранцы. Правильно, вы для меня не имеете никакого значения. Вчера вечером... Я не могу поверить в то, что случилось вчера вечером... Канадцы были кровожадны. (Толпа скандирует: "Остин сосет!") Вы радовались этому. Я слышу "Что?". Ха! Тогда вы приветствовали Курта Энгла. Он ударил меня трубой по спине, а потом похитил, а до этого я сказал, что я - король мира. Вы поддерживали его, когда он хотел сбросить меня с моста. Вы не уважаете Ледяную Глыбу Стива Остина, а также мою жену. Мою красивую жену - мою великолепную, красивую, любящую жену Дебру - Что? Я вышел на этот ринг, а она спросила меня о цели моей жизни. И вы не уважаете ее. Вы шикали на нее! Что? Я не верю в менталитет канадской расы. Я вас не уважаю. Вы сильные. Вы дикие. Вы сумасшедшие! Вы не заботитесь о жизни человека! Вы идиоты! Слушайте то, что я говорю. Если вы видите скованную Ледяную Глыбу, то вам это нравится. Что? Что? Что? Что? Что? Что? Что? Что? Что? Что? Что? Что? Что? Что? Что? Что? Что? Ха, ха, ха! Будете ли вы делать то, что я от вас хочу? Что? Вы ослы, вот кто вы. Что? Курт Энгл, ты не будешь обращаться со мной, как с живтоным, нет ты не будешь. Что (толпа скандирует: "Жопа!")? Энгл, Энгл, Энгл. Что? Курт Энгл проиграет на Unforgiven и знаете почему? Потому что я никогда не прощу тебе то, что ты с делал с добрым именем Ледяной Глыбы Стива Остина и его жены Дебры. На Unforgiven Ледяная Глыба Стив Остин не будет скован. У Ледяной Глыбы Стива Остина не будут завязаны глаза. Ледяная Глыба Стив Остин вообще не будет связан. И Ледяная Глыба Стив Остин победит". Его прерывает Музыка Энгла, а Остин орет: "Что?" Толпа начинает скандировать: "Энгл!", а Курт говорит: "Знаешь что, Остин? Мне действительно все равно, простишь ты мне это или нет. Но я точно знаю, что не прощу тебе то, что ты сделал с моими золотыми медалями. Мне без разницы, простишь ли ты мне это Остин, но я хочу, чтобы ты никогда этого не забыл". Показывают повтор того, что было вчера. Энгл: "Ты плакал, Остин? Ты плакал! Ледяная Глыба Стив Остин - плакал!" Остин: "Я плакал не по-настоящему! Я не плакал и даже не собирался этого делать!" Энгл: "Ты прав, Остин, ты не плакал. Но что ты здесь делаешь? Ты плачешь! Смотрите на это! Леядная Глыба Стив Остин плачет!" Остин: "Я не плакал! Я не плакал! Я не..." Энгл: "Остин, посмотри на себя". Остин: "Я не плакал". Энгл: "Остин, позволь мне спросить тебя. Ты гремучая змея или чтозмея? Серьезно... Серьезно. Еще один вопрос, Остин, что ты здесь делаешь?" Остин: "Хватит, останови видеоролик!" Энгл: "Что?" Остин: "Я сказал, достаточно!" Энгл: "Что?" Остин: "Достаточно!" Энгл: "Я хорошо позабавился с тобой вчера вечером". Остин: "А мне не было смешно". Энгл: "Что? Я увидел тебя таким, каким не видел никогда прежде, но знаешь что, Остин? На Unforgiven ты увидишь ту сторону Твоего Олимпийского Героя, которая заставит тебя пожалеть о том, что ты связался со мной! Поэтому на Unforgiven, Остин, я покажу всем кто настоящая Ледяная Глыба. Wooo!"
За кулисами, Остин и Дебра снова приходят в раздевалку Альянса. Остин говорит: "Это был последний раз, когда Курт Энгл побеспокоил и оскорбил меня! Вы видели это, а? Я плакал для вас, для вас, вы! Вы видели то, как Энгл заставил меня поплавать. Эй, вы видили это? Я видел это, и это делает меня больным! Я не могу дождаться... Вот именно, я немогу дождаться Unforgiven, так как хочу надрать чью-нибудь задницу прямо сегодня. Кто этого хочет? Чью задницу мне предстоит надрать? Твою или твою? А может твою? Нет, я должен это сделать с каждым из вас. Кто хочет против меня драться? Это прекрасно, столько желающих, что никто не может решить. Тогда решать буду я. Я сказал это, и я решу правильно. Я пойду на ринг и кому-то надеру его ... (Мне надоело это слово, я ненавижу Остина)".
За кулисами, Лилиан Гарсия берет интервью у Рока. Она спрашивает его про бой на PPV, а Рок начинает говорить всякую чушь про еду. Она снова задает этот вопрос, и Рок говорит: "Стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стоп. Лилиан (Шепотом) Лилиан. Ты должна позволить своим чувствам выйти наружу. Рок знает, как ты к нему относишься. Рок знает, что ты думаешь о нем, Рок знает, какие чувства ты испытываешь, когда стоишь на середине ринга и объявляешь имя Народного Чемпиона. Ты думаешь о Роке, который смотрит на тебя. Признайся, Лилиан, что когда ты ложишься спать, то думаешь о том, чтобы выйти замуж за Рока. Мечтаешь однажды стать миссис Лилан Роксия. Признайся, Лилиан. Ты потеешль, когда находишься рядом с Роком! Лилан, Рок знает, что ты думаешь о пироге. Ну что, Лилан? Ты хотела бы попробовать часть пирога Рока?". Лилан: "Больше чем что-либо в мире, Рок." Рок: "О чем ты говоришь? Рок был только что информирован о том, что ему назначен бой на Unforgiven, бой между Роком и Букером Т с Шейном МакМахоном. Почему ты не спрашиваешь Рока о бое? Прояви профессионализм, Лилиан Гарсия, пожалуйста. Шейн МакМахон и Букер, вы хотите боя на Unforgiven? Хорошо, Рок видит, что Шейн МакМахон смотрит на Букера Т, а Букер Т - на Шейна МакМахона. Давайте бой будет не за титул. Зачем детям пояс? Can you dig it sucka? Видишь, Шейн, девятнадцать дней и девятнадцать ночей до Unforgiven. Вы оба, конечно простите Рока, когда он поднимет одну ногу, а потом другую и надерет вам ... Лилиан Гарсия... Вернемся к твоему вопросу, что Рок чувствует по поводу Unforgiven. Да то же самое, что Рок чуствует по поводу сегодняшнего боя и по поводу всего остального. Рок чувтсвует наэлектризованную обстановку. If ya smelllllllllllalalalalalaloooow, what Rock... Лилиан, перестань думать о Народном Чемпионе... Is cooking!".
В раздевалке Альянса Остин смотрит на дверь. Он говорит, что первый, кто сюда зайдет будет драться против него. Ледяная Глыба открывает дверь, и в раздевалку входит Роб Ван Дам. РВД говорит: "Эй Стив, что ты здесь делаешь?" Остин: "Твои маленькие приятели из Альянса сказали мне кое-что сообщить тебе". Ван Дам: "Хорошо!" Остин: " Дебра...Эй Дебра! Ладно, позже".
После боя, Ураган и Шторм пожимают друг другу руки, но когда поворачиваются к Шоу, то получают двойной чокслэм.
Показывают, как на RAW Букер Т и Шейн МакМахон избивали Рока, но выбежали АПА и прогнали их с ринга.
После боя, члены Альянса помогают Шейну подняться и уводят его на рампу, а на ринге, АПА проверяют Рока и Джерико.
За кулисами, Майкл Кол берет интервью у Хардкора Холли. Холли говорит: "Я нахожусь в отличной форме. Вы не видели меня так много времени потому что Альянс не бросал вызов Хардкору Холли. И если ты помнишь, Кол, я помог остановить Альянс. Теперь Хардкор Холли здесь не для того, чтобы сидеть и просить, нет. Хардкор Холли никогда никого ни о чем не просит, но я хочу сказать любому члену Альянса, что приму любой вызов. Майкл Кол, ты хорошо меня знаешь. Они сразу поймут, почему меня называют важной шишкой, и если надо, то я буду доказывать это снова и снова. Даже если я пойду прямо к черту и назад, они будут знать, почему я важная шишка".
Остин сидит в своей раздевалке. В дверь стучат и входит Роб Ван Дам. Он спрашивает: "Ты хотел меня видеть?" Остин: "Да я хотел тебя видеть! Твои приятели из Альянса сказали тебе, что произошло, не так ли?". РВД: "Да, они...". Остин: "Да, когда ты переступил через этот порог, то стал человеком. Я не могу ждать Unforgiven, нет не могу. Сегодня вечером ты будешь Куртом Энглом. Спасибо". Ван Дам: "Хорошо, Ледяная Глыба, но я - не Курт Энгл, я Роб Ван Дам". РВД уходит, а Остин берет свой пояс и говорит: "Вы слышите эти шаги? Он Курт Энгл, Курт Энгл, Курт Энгл!".
После боя, Энгл смотрит на Остина с улыбкой. Показывают заключительную надпись, но друг CRZ Билл Квинн был на этом шоу, а поэтому мы узнаем чем оно закончилось. Тэзз помогает Остину подняться, и Ледяная Глыба снова вызывает Ван Дама. РВД сбивает Остина и проводит на него прыжок лягушки, а потом своей рукой считает до трех к огромным апплодисментам от толпы. Остин берет микрофон и опять вызывает РВД. Потом он высмеивает канадцев и поет песню про то, что он - чемпион. Ледяная Глыба и Тэзз уходят на рампу, но выходит Сержант Слаутер и сбивает их обоих.
Комментарии: Шоу было отстойным, а бои неинтересными. Огромное количество базаров сделало его только хуже. Стив Остин просто не умеет драться, я даже не знаю за что его так все любят, если он не исполняет никаких приемов, а только бьет руками и пинает ногами. Лучшим боем был бой: Альянс протиа АПА, Рока и Джерико, а худшим - Ураган против Биг Шоу. Звездой ночи стал РВД.
Перевод с английского и автор - Black Hawk
Результаты отправлены по почте CRZ.
Показывают заставку WWF, показывают заставку RAW is WAR, взрываются фейерверки, и мы смотрим прямой эфир из Торонто, только на TNN!
Комментаторы: Джим Росс и Джерри Лаулер
После боя, Гробовщик нападает на Ричардса, но получает биг бут от Теста. Тест и Ричардс вдвоем избивают Тэйкера, и тот покидает ринг. Похоже, Стивен присоединился к Альянсу.
Показывают, как ранее сегодня на шоу Кристиан сказал, что сегодня он в своей родной стране, а поэтому победит Рока и получит титул чемпиона WCW.
Реклама.
За кулисами, Майкл Кол догоняет Стивена Ричардса и спрашивает его по поводу присоединения к Альянсу. Ричардс говорит, что всего лишь хотел отомстить Гробовщику за то, что тот посодействовал распаду RTC. И более того, он вызывает Тэйкера на бой.
За кулисами, Таджири разговаривает с Регалом. Вильям говорит, что ему жаль, что Таджири проиграл Шторму, а поэтому он добился того, чтобы Таджири участвовал в матче за определение соперников номер один на титулы чемпионов WWF в командном бое. В офис приходит Биг Шоу, и Регал говорит, чтобы Таджири приветствовал своего нового напарника. Шоу что-то говорит по-японски, и они уходят. Регал говорит какую-то тупость и сам же начинает над ней смеяться.
За кулисами, Остин и Дебра идут. Они заходят в раздевалку Альянса, и Стефани говорит, что у нее есть небольшая речь, посвященная Остину. Она говорит, что в четверг Ледяная Глыба не только изменил свою жизнь, но и жизнь каждого рестлера Альянса. Потом Стефани говорит, что Энглу теперь придется брать уроки подводного плавания, чтобы достать свои медальки. Все смеются, а громче всех смеется Остин. Стив говорит: "Сегодня мы с Деброй приготовили всем членам Альянса подарок. Я всех вас люблю, парни!".
Показывают, как Шторм победил Таджири с небольшой помощью от Торри Уилсон.
После боя, Шоу хочет помочь Торри, но Дадли Бойз раскладывают стол. Они идут для супербомбы на Биг Шоу, но тот отходит. Тогда через стол летит Таджири.
За кулисами, Кристиан полирует свой кубок короля ринга. К нему приходят Букер Т и Шейн МакМахон. Они предлагают ему свои услуги, а Кристиан говорит, что если выиграет титул сегодня, но на SD! будет защищать его в бое против Букера.
Каньон находится в Нью-Йорке. Он говорит, что гордится выступить в WWF Нью-Йорк как чемпион США. Каньон обращается к Остину: "Правильно, ты слышал, что тот человек сказал обо мне? Ты слышал это? Именно поэтому Каньон имеет будущее в Альянсе, именно поэтому он - чемпион США. Однажды я помог тебе, и ты, сосунок, получил отличную карьеру".
За кулисами, Остин смотрит на открывающуюся дверь, но в раздевалку входит не Энгл, а Стефани. Остин: "Что ты здесь делаешь, Стеф? Ты напугала Дебру и меня". Стефани извиняется перед Деброй, а потом говорит: "Ты почти угадал". Остин: "Ты знаешь, я тут обсуждал с Деброй один вопрос: ты случайно не встречала рядом с раздевалкой Курта Энгла?" Стефани говорит, чтобы они не волновались по поводу Курта Энгла, так как тот струсит и не появится в здании. Остин становится довольным и закатывает длинную речь по поводу трусости Энгла, а потом требует, чтобы ему принесли пива.
После боя, Молли толкает Стейси в угол и бьет ее локтем.
За кулисами, Эйдж догоняет Кристиана и говорит, что очень бы удивился, если бы он выиграл титул у Рока в своем родном городе. Эйдж говорит, что это было бы устрашающе. Кристиан: "Да, пижон, это было бы устрашающее, и ты знаешь что? Я не знаю, захочешь ли ты поддержать меня, но я знаю, что сделать для того, чтобы выиграть титул. И еще одна вещь. Этот трофей принадлежит тебе. Ты король ринга, Эйдж, а не я. Но когда я побью Рока и выиграю титул, то этот титул будет престижнее, чем твой... Ну в общем, мы с тобой братья. Счастливо!". Эйдж: "И тебе удачи".
За кулисами, Сатурн говорит, что рестлер, чье имя начинается на букву М вступит в Альянс. Потом он говорит, что это имя содержится в строжайшем секрете. Сатурн тут же передумывает и говорит, что это Мэтт Харди, а потом убегает.
На ринг выходят Букер Т и Шейн МакМахон. Букер встает на одно колено, а Лилан Гарсия говорит, что он будет аннонсером на этот бой. Т поворачивается к хрономеристу Брайану Хебнеру и начинает говорить с ним о времени. Потом он говорит, что хрономеристом в этом матче будет Шейн МакМахон.
После боя, Рок позирует перед толпой, а Кристиан сходит с ума. Букер залезает на ринг, но получает три удара правой. МакМахон сбивает Рока предплечьем, а Т ему помогает, но выбегают АПА, и Букер с Шейном убегают через толпу.
За кулисами, Стефани разговаривает по телефону, а Дебра стоит рядом с ней.
На ринг выходит Стефани. Она толкает речь о том, что канадцы безграмотный народ и даже простейшие предложения они способны окончить вопросом. Потом она говорит, что канадцы тоже празднуют день благодарения, так как хотят быть похожими на американцев (Я с этим не согласен, просто канадцы и так похожи на американцев). Толпа скандирует: "Неряха!", а Стефани говорит: "Почему вы не празднуете день труда, когда его празднуют во всем мире (Это еще одно докозательство тупости американцев. Они думают, что если день труда у них празднуют 3 сентября, то и во всем мире этот праздник должен проходить 3 сентября. Но ведь все мы знаем, что у нас в России этот праздник отмечается 1 и 2 мая). Почему бы вам не отпраздновать этот день сегодня? Да потому что все знают, что канадцы самый ленивый народ. И есть один американец, который работает больше, чем вы все вместе взятые. Это лидер Альянса и чемпион мировой федерации рестлинга Ледяная Глыба Стив Остин!". Остин выходит на ринг и становится на все четыре угла. Стефани: "Стив. Это такой замечательный момент для меня. Это для Альянса и в особенности для твоей жены Дебры. Ладно, обойдусь без лишних слов. Позволь показать тебе твой новый грузовик. Это для тебя. Мы купили тебе новый грузовик". На титантроне показывают как Дебра осваивает грузовик. Стефани: "Что мы имеем? Это новый грузовик типа пикап. Я знаю, что ты такие любишь и я выбирала его для тебя. Я хочу сказать тебе об его особенности: ты видишь, как красиво он разукрашен? Я знаю, что ты любишь техасскую музыку, а поэтому машина соответствует твоему вкусу. Также здесь есть новые зеркала". В общем, разговор продолжается в том же духе. Думающие люди поймут, что это всего лишь еще один способ подработать, и им воспользовались WWF. Да, это всего лишь реклама машин 4x4. Когда наконец-то расхваливание грузовика заканчивается, Остин и Стефани идут за кулисы. Мы видим, что место Лаулера занял Пол Хейман.
Комментаторы: Пол Хейман и Джим Росс
За кулисами, Дебра обнимает Остина и Стефани. Ледяная Глыба смотрит на часы и называет себя королем мира. Из-за грузовика выходит Курт Энгл. Он бьет Остина по спине трубой. Стефани и Дебра начинают кричать, а Энгл берет цепь и цементный блок, после чего начинает ломать грузовик.
После боя, Сатурн спрашивает у Урагана кто он такой. Хелмс предлагает ему пожать руку, но получает клослайн и суплекс живот к животу.
За кулисами, Кристиан все еще находится в ошеломленном состоянии. Приходит Эйдж. Он спрашивает: "Эй, как у тебя дела? Ты показал ему, на что способен? Возможно сегодня вечером мы можем выйти вместе..." Он не успевает договорить, так как его прерывает Лэнс Шторм. Шторм говорит: "Хорошо, хорошо. Хорошая работа, проигравший. Ты проиграл, несмотря на то, что выступал в своем родном городе. Торонто - город проигравших. Эйдж, сегодня я побью тебя и заберу твой титул. Вы оба из Торонто, а поэтому ты проиграешь так же, как и Кристиан".
За кулисами, Стефани связывается по телефону с канадской полицией.
Показывают, как Остин и Энгл стоят на мосту. Глаза Остина завязаны, а сам он связан цепью. Энгл: "Хорошая поездка, Остин. Я надеюсь, что дорога была не слишком ухабистой для тебя! На прошлой неделе ты выкинул золотые медали вот с этого моста. Ты думаешь, что я когда-нибудь прощу тебе это? На меня нахлынуло вдохновение, чтобы сделать с тобой кое-что". Остин: "Сними цепь". Энгл: "Знаешь, что? Я провел два дня, два дня здесь, в Торонто, пробуя найти подходящее место для тебя". Остин: "О чем ты говоришь? О чем ты говоришь?". Энгл: "Я покажу тебе". Он снимает с глаз Остина повязку и говорит: "Видишь это, Остин?". Остин: "Курт! Курт! Только подумай об этом!". Энгл: "Ты думаешь, что это забавно, не так ли?". Остин: "Я не думаю, что это забавно! Мне жаль". Энгл: "Что?". Остин: "Я сказал, что мне жаль". Энгл: "Что?". Остин: "Я сказал, что мне жаль". Энгл: "Что?" Остин: "Я сказал, что я... Ты слышал меня". Энгл дает ему пощечину и говорит: "Я собираюсь сделать то же самое, что ты сделал со мной и с моими золотыми медалями". Остин кричит: "Ты сумасшедший сукин сын! ААААА! Боже, что это? Курт, Курт, Курт! Хорошо, мне по-человечески тебя жаль. Только не делай этого. Ты не хочешь этого делать". Энгл: "Что?" Остин: "Ты не хочешь это делать. Мне очень жаль. Спасибо, спасибо, Курт". Энгл: "Ты прав, Остин. Ты абсолютно прав". Остин: "Спасибо, спасибо". Энгл: "Я не хочу, делть это". Остин: "Хорошо, убери цепи". Энгл: "Ты прав". Остин: "Все закончилось". Энгл: "Я не знаю, о чем я думал... Этот мост не достаточно высок. Поехали, Остин, еще покатаемся".
За кулисами, Стефани орет на всех членов Альянса. Она приказывает им что-нибудь делать, а не стоять просто так.
После боя, Шторм дропкикит Эйджа в колено. Он проводит элбоудроп в колено и идет за стулом, но выбегает Кристиан и прогоняет его за кулисы. Кристиан берет стул и помогает Эйджу встать. Они обнимаются, и Кристиан дает Эйджу кубок, после чего бьет его стулом по голове. Потом он берет кубок и целует его. Кристиан кладет стул на голову Эйджа и начинает бить по нему другим стулом. Выбегают рефери и оттаскивают его.
Показывают видеоролик, посвященный SD!.
Остин и Энгл стоят на краю утеса. Курт говорит: "Мой инстинкт привел меня сюда. О, ты не настолько жесток, не так ли? Позволь мне показать тебе то, о чем я говорю, Остин. Стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стоп - не волнуйся". Он гладит Остина по голове и говорит: "Ты никуда не пойдешь". Остин: "Мне жаль". Энгл: "О, стоп, стоп, стоп, стоп, стоп". Энгл немного подталкивает Остина и говорит: "Не волнуйся, Остин. Ты не упадешь. Пока что. Посмотри на это, посмотри. Двести футов. Уф! Представь то, что мне сейчас хочется". Остин: "Курт, если ты о золотых медалях, то я вернусь и выловлю их. Убери цепи, и я вернусь и выловлю твои медали. Мне жаль. Ты даже не знаешь как мне жаль. Я не хотел этого делать. Я очень сожалею об этом". Энгл снова его подталкивает, и Остин говорит: "Хорошо, я получу золотые медали обратно". Энгл: "Знаешь что, Остин? Я думаю, что слишком поздно оправдываться". Остин: "Нет". Энгл: "У тебя есть время подумать перед смертью. Знаешь об этом, Остин?" Остин: "Ты же не хочешь сбросить меня?" Энгл: "Именно. Я собираюсь сбросить тебя. Но я тебе кое-что скажу. Я дам тебе две минуты, чтобы обдумать это". Остин: "Ты этого не сделаешь". Энгл: "Я скажу тебе кое-что, Остин. Я хочу, чтобы ты подумал над моей просьбой. Я хочу, чтобы ты плакал. О да, я хочу, чтобы ты плакал, Остин. А если ты этого не сделаешь, то я сброшу тебя, и ты упадешь быстрее, чем мои залолтые медали на прошлой неделе. О это правда. И еще, правда наносит вред".
Перевыв.
На ринге стоит Дебра. Она говорит: "Курт, Курт - пожалуйста, если ты не слышишь меня, я собираюсь умолять снова. Курт, пожалуйста, не делай этого, пожалуйста, не бросай Стива с двухсотфутового утеса. Пожалуйста, Курт! Я знаю, я знаю, что Стив плохо обошелся с тобой. Он выбросил твои золотые медали, но Курт... Их могут заменить, а Стива никто не заменит. Пожалуйста, Курт. Я знаю, что ты думаешь, что он - ненужный мусор. Но Курт. Он - любовь моей жизни. Он - мой муж. Курт, я умоляю тебя, пожалуйста, пожалуйста, не сбрасывай его. Пожалуйста, не порть мне жизнь, ты не можешь этого сделать" Пожалуйста, Курт! Не делай, не делай этого Курт, я прошу тебя".
Камеры показывают нам Остина и Энгла. Курт говорит: "Хорошо, Остин. У тебя было достаточно времени, чтобы подумать об этом. Теперь я хочу услышать это". Остин качает головой, а Энгл говорит: "Давай Остин, проси меня. Проси!" Остин: "Мне жаль! Мне жаль, и это все... Мне жаль, но это большое недоразумение, и я не хотел украсть твои..." Энгл: "Что? Остин, проси меня еще раз!" Остин: "Хорошо, мне жаль, это было большое недоразумение, я не хотел украсть твои золотые медали. Ты знаешь". Энгл: "Что?" Остин: "Я знаю, что они значат для тебя". Энгл: "Что?" Остин: "Я знаю, что они значат для тебя больше, чем что-либо в мире, и это было глупо с моей стороны брать твои золотые медали, мне так жаль, я так..." Энгл: "Ты идиот, идиот". Остин: "Позволь мне попробовать снова. Мне так жаль, что я украл твои золотые медали, парень. Это было". Энгл: "Хватит. Хватит! Ты идиот. Я же прошу тебя поплакать. Поплачь для меня, Остин! Плачь!" Остин: "Я не могу плакать!" Энгл: "Плачь, Остин!" Курт дает ему пощечину и говорит: "Плачь". Остин: "Я буду плакать". Ледяная Глыба пробует плакать, но вместо этого смеется. Он говорит: "Мне так жаль... Мне так жаль..." Энгл: "Что? Ты идиот. Ты шутка! Давай, Остин, плачь! Давай, давай Остин. Ты смеешься надо мной. Что?" Остин: "Я не думал над тобой смеяться". Энгл: "Что?" Остин: "Я говорю, что мне очень жаль. Я такой осел! Мне жаль... Мне жаль". Энгл: "Послушай! Эй, послушай. Я вот что тебе скажу. Ты действительно ииот, но есть одна вещь, которую я хочу больше, чем получить назад свои олимпийские золотые медали. Я хочу бой за титул чемпиона WWF". Остин: "Ты получишь это. Пожалуйста..." Энгл: "Что?" Остин: "Ты получишь это, ты хочешь вернуть титул, ты его получишь". Энгл: "Я хочу больше, чем это. Я хочу дату и я хочу место". Остин: "Только назови!" Энгл: "Что?" Остин: "Я сказал, чтобы ты перестал заставлять меня плакать и назвал дату и место". Энгл: "Я хочу, чтобы это было в Питсбурге, Пенсильвания, моем родном городе, на Unforgiven". Остин: "О'кей". Энгл: "Что?" Остин: "Хорошо. Ты получишь это, я буду драться против тебя за титул чемпиона WWF". Энгл: "Где?" Остин: "Питсбург, Пенсильвания." Энгл: "Когда?" Остин: "На Unforgiven". Энгл: "Что?" Остин: "Питсбург, Пенсильвания, Unforgiven. Я дам тебе то, что ты хочешь, бери ради бога. Убери цепи и позволь мне идти. Я дал тебе то, что ты хочешь!" Энгл: "Знаешь что, Остин?" Остин: "Я дал тебе то, что ты хочешь, позволь мне идти". Энгл: "Хорошо, хорошо. Я получил то, что я хотел". Остин: "Ты сделал". Энгл: "Знаешь что, Остин?" Остин: "Что?" Энгл: "Ты все еще отправишься в воду". И Курт толкает его в маленький пластмассовый бассейн и водой. Остин барахтается в воде и орет: "Ты сукин сын. Ты..." Энгл: "Что? Я увижу тебя на Unforgiven, Остин!" Остин: "Дай мне ключи! Курт! Курт! Вернись, Курт!" Энгл садится в машину, сигналит и уезжает, а Остин говорит: "Ты сукин сын!"
Комментарии: Шоу было нормальным, но все испортила идиотская клоунада с Энглом, однако я не буду скрывать то, как мне было приятно видеть умоляющего о пощаде Остина, потому что я ненавижу этого лысого ублюдка. Лучшим боем был бой: Шторм против Эйджа, а худшим - Стезиак против Спайка Дадли. Звезды ночи не было.
Перевод с английского и автор - Black Hawk
© Copyright 2002 -, APD и Black Hawk| All Rights Reserved | ||